Dieses Rezept zu befolgen ist kinderleicht, wenn man sorgfältig liest.
Following this recipe is a piece of cake if you read carefully.
Es kam heraus, dass auch die kriminelle Mutter nicht liest.
It came out that this criminal mother does not read either.
Mein Freund liest lieber gebunden, weil sie leichter zu annotieren sind.
My friend prefers reading hardback because they are easier to annotate.
Er liest lieber allein, da er es ohne Ablenkungen angenehmer findet.
He prefers reading by himself, finding it more enjoyable without distractions.
Ich muss mein Tagebuch verschließen, bevor es jemand liest.
I need to close up my diary before someone reads it.
Manchmal frage ich mich, ob jemand tatsächlich Werbepost liest, bevor er sie wegwirft.
Sometimes, I wonder if anyone actually reads junk mail before discarding it.
Jeden Morgen macht er einen dicken, während er die Zeitung liest.
Every morning, he takes a dump while reading the newspaper.
Wenn du gerne liest, solltest du dich trauen, verschiedene Genres zu erkunden.
If you like reading, you should give it a try and explore different genres.
Er mag es nicht, sich viel zu bewegen, wenn er ein gutes Buch liest.
He doesn't like to move around too much when he's reading a good book.
Er liest drinnen, um den schwülen Nachmittagen zu entfliehen.
He reads indoors to beat the heat during the sweltering afternoons.
Wenn man gerne liest, ist ein sonniger Tag dafür umso schöner.
If you enjoy reading, a sunny day is all the better for it.
Ihre Interessen passen nicht zusammen; sie wandert gerne, während er lieber liest.
Their interests don't tally; she prefers hiking while he enjoys reading.
Eva, du bleibst heute hier und liest brav deine Bücher.
Eve, you should stay home and read a book today.
