We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further, an electronically readable data carrier is provided having stored thereon electronically readable control information, wherein the control information are configured such that they carry out when using the data carrier in a computer system any of the methods previously mentioned.
Weiterhin wird ein elektronisch lesbarer Datenträger mit darauf gespeicherten elektronisch lesbaren Steuerinformationen bereitgestellt, wobei die Steuerinformationen derart ausgestaltet sind, dass sie bei Verwenden des Datenträgers in einem Rechnersystem eines der vorab genannten Verfahren durchführen.
A data structure with electronically readable control signals which can cooperate with a programmable computer system in such a way that a method according to one of the claims 1 to 9 is performed.
Datenstruktur mit elektronisch auslesbaren Steuersignalen, die so mit einem programmierbaren Computersystem zusammenwirken können, daß ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgeführt wird.
A computer readable control program comprising program steps for carrying out the method according to claim 12. A storage medium that stores the computer-readable control program according to claim 15.
Computerlesbares Steuerprogramm mit Programmschritten zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 12. Speichermedium, das das computerlesbare Steuerprogramm nach Anspruch 15 speichert.
Electronically readable data carrier with stored electronically readable control information thereon, which are designed such that they carry out when using the data carrier in a computer system the method of any of claims 1-19.
Computer Elektronisch lesbarer Datenträger mit darauf gespeicherten elektronisch lesbaren Steuerinformationen, welche derart ausgestaltet sind, dass sie bei Verwendung des Datenträgers in einem Rechnersystem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-19 durchführen.
Some embodiments according to the invention thus comprise a data carrier having electronically readable control signals capable of cooperating with a programmable computer system such that one of the methods described herein is performed. abläuft.
Manche Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung umfassen also einen Datenträger, der elektronisch lesbare Steuersignale aufweist, die in der Lage sind, mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenzuwirken, dass eines der hierin beschriebenen Verfahren durchgeführt wird.
digital storage medium, in particular in the form of a floppy disk, CD or DVD, with electrically readable control signals can in such a way to cooperate with a programmable computer system so that the machining steps of a method according to the invention are caused.
Ein erfindungsgemäßes digitales Speichermedium, insbesondere in Form einer Diskette, CD oder DVD, mit elektrisch auslesbaren Steuersignalen kann derart mit einem programmierbaren Computersystem zusammenwirken, dass die maschinellen Schritte eines erfindungsgemäßen Verfahrens veranlasst werden.
Die The implementation may be on a digital storage medium such as a floppy disk or a CD with electronically readable control signals, which can cooperate with a programmable computer system such that the respective method is performed. abläuft.
Implementierung kann auf einem digitalen Speichermedium, beispielsweise einer Diskette oder CD mit elektronisch auslesbaren Steuersignalen erfolgen, die so mit einem programmierbaren Computersystem zusammenwirken können, dass das entsprechende Verfahren ausgeführt wird.
Our standard seat has mechanical suspension and there's also a 12V charger, easily readable control panels and an electronic hand throttle.
Der Fahrersitz verfügt serienmäßig über eine mechanische Federung, außerdem gibt es in der Kabine ein 12 V Steckdose, übersichtliche Anzeigen und Bedienelemente sowie elektronisches Handgas.
A computer program product containing a machine-readable program medium, on which a computer program according to Claim 5 is stored in the form of electronically readable control signals.
Computer-Programm-Produkt beinhaltend einen maschinenlesbaren Programmträger, auf dem ein Computer-Programm nach Anspruch 5 in Form von elektronisch auslesbaren Steuersignalen gespeichert ist.
Digital storage medium, in particular diskette, having electronically readable control signals on which a computer program according to Claim 7 is stored.
Digitales Speichermedium, insbesondere Diskette, mit elektronisch auslesbaren Steuersignalen, auf dem ein Computerprogramm gemäß Anspruch 7 gespeichert ist.
This even in the darkness or from a distance well readable control display of the VX 5 MultiQube guarantees you the construction of your drying installation on the highest efficiency level
Diese auch im Dunkeln oder aus Distanz gut ablesbare Aufbaukontrollanzeige des VX 5 MultiQube garantiert Ihnen einen Aufbau Ihrer Trocknungsinstallation immer auf höchster Effizienzstufe
A computer readable control program storage device (16) which stores a computer readable control program in accordance with claim 9.
Speichervorrichtung (16) für ein computerlesbares Steuerprogramm, die ein computerlesbares Steuerprogramm nach Anspruch 9 speichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.