Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reading terminal
Vertaling van "reading terminal" in Duits
The invention is characterized in that the mobile communications terminal is used as a reading terminal, and that the signature module is a module which is independent of the mobile communications terminal and is not required for operating the terminal.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Mobilkommunikationsendgerät als Leseterminal verwendet wird, wobei das Signaturmodul ein vom Mobilkommunikationsendgerät unabhängiges Modul ist, das nicht zum Betrieb des Endgeräts benötigt wird.
According to one aspect of the present invention, the hand held portable electronic device is a bar code reading terminal that supports 1D and 2D scanning.
1 Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die von Hand gehaltene tragbare elektronische Vorrichtung ein Strichcode- Leseterminal, das 1D- und 2D-Scannen unterstützt.
Die vorliegende Erfindung sieht According to one aspect of the present invention, the hand held portable electronic device is a bar code reading terminal that supports 1D and 2D scanning.
1 Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die von Hand gehaltene tragbare elektronische Vorrichtung ein Strichcode- Leseterminal, das 1D- und 2D-Scannen unterstützt.
Circuits causing faulty operation can automatically be identified by the bar code reading terminal itself.
Schaltungen, die einen fehlerhaften Betrieb verursachen, können automatisch durch das Strichcodeleseterminal selbst identifiziert werden.
The bar code reading terminal communicates with the user by a display, which is overlaid with a touch-sensitive screen.
Das Strichcodeleseterminal kommuniziert mit dem Anwender durch eine Anzeige, die mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm überlagert ist.
Thus, the technical equipment can au matically detect the type of a battery that is installed in the bar code reading terminal.
Somit kann die technische Ausrüstung au tomatisch die Art einer Batterie erkennen, die in dem Strichcodeleseterminal eingebaut ist.
Device to protect an electronic card and its use to protect a reading terminal of a magnetic and/or microprocessor card.
Schutzvorrichtung für eine elektronische Karte und Verwendung zum Schutz eines Abtastterminals für eine Magnet- und/oder Mikroprozessor-Karte.
boot process can be triggered every time a user from the bar code reading terminal logs out.
Ein Warm-Boot-Vorgang kann jedes Mal dann ausgelöst werden, wenn ein Anwender aus dem Strichcodeleseterminal ausloggt.
To enter the sleep state, the system can interrupt executing code and transfer control of the bar code reading terminal to the power management driver.
Um in den Schlaf-Betriebszustand einzutreten, kann das System die Ausführung von Code unterbrechen und die Steuerung des Strichcode-Leseterminals an den Leistungsmanagementtreiber übergeben.
An internal timer may be set to transition the bar code reading terminal from a normal operating state to a standby, sleep, or off state if the touch panel does not sense a touch input for a predetermined period of time.
Ein interner Timer kann eingestellt werden, um das Strichcodeleseterminal von einem normalen Betriebszustand in einen Standby-, Schlaf- oder Aus-Betriebszustand umzuschalten, wenn der berührungsempfindliche Schirm keine Berührungseingabe für eine vorbestimmte Zeitperiode abfühlt.
In the first situation, the terminal is turned off by a user or a power failure has occurred, and to some later time, the bar code reading terminal is turned back on.
In der ersten Situation wird das Terminal durch einen Anwender ausgeschaltet, oder ein Leistungsversagen ist aufgetreten, und zu einem gewissen späteren Zeitpunkt wird das Strichcodeleseterminal wieder angeschaltet.
Furthermore, when such systems detect that battery power is below a specified level, switching to a lower power mode of operation will delay the time at which battery power to the system is lost; thus, increasing operation time for the bar code reading terminal.
Wenn solche Systeme detektieren, dass die Batterieleistung unter einem festgelegten Niveau ist, wird weiterhin das Umschalten auf einen Betriebszustand mit niedrigerer Leistung die Zeit verzögern, zu der die Batterieleistung für das System verloren geht. Somit wird die Betriebszeit für das Strichcodeleseterminal vergrößert.
The portable electronic device of claim 1, the portable electronic device (5,100) being a bar code reading terminal.
Tragbare elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die tragbare elektronische Vorrichtung (5,100) ein Strichcodeleseterminal ist.
Synoniemen voor reading terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 55 ms.
