Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reading the bar code
Vertaling van "reading the bar code" in Duits
Lesen des Strichcodes
By reading the bar code system records the entry of the material, automatically rendered in stock movements.
Beim Einlesen der Barcodes zeichnet das System den Eingang des Materials auf und erstellt automatisch die Lagerbuchungen.
The controller keeps track of what reagent occupies each position of the carousel by reading the bar code labels attached to slides and dispensers.
Der Controller überwacht, welches Reagenz welche Position im Karussell einnimmt, indem er die an den Objektträgern und Spendern angebrachten Barcode-Etiketten liest.
checking parts presence, applying and reading the bar code labels etc.
Teileanwesenheit kontrollieren, Barcodelabel aufbringen und lesen etc.
The method of any preceding claim, wherein the evaluation is based on amount of error correction needed in reading the bar code.
Das Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, wobei das Bewerten auf einem Umfang einer bei dem Lesen des Barcodes erforderlichen Fehlerkorrektur basiert.
The voucher by reading the bar code to verify that the barcode is valid in the voucher.
Der Gutschein durch den Strichcode zu lesen, um zu überprüfen, dass der Barcode in der Gutschein gültig ist.
An apparatus as claimed in claim 1, further comprising a laser unit (20) for reading the bar code (38) of the cartridge to be filled.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner eine Lasereinheit (20) zum Lesen des Strichcodes (38) der zu füllenden Kassette umfaßt.
The method of claim 21, further comprising reading the bar code prior to obtaining the scan image and transmitting the parcel identification and weight information to a remote parcel processing system.
Verfahren nach Anspruch 21, ferner mit dem Lesen des Strichcodes vor dem Erfassen des Abtastbildes und mit dem Übertragen der Paketkennung und der Gewichtsinformationen an ein entferntes Paketverarbeitungssystem.
The analyzing device as defined in claim 1, wherein said bar code reading means comprises a scanning mechanism for reading the bar code data depicted on the plate set in the plate holding means which is situated in the plate setting position.
Analysevorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Strichcodeleseeinrichtung einen Abtastmechanismus zum Lesen der auf der in der Plattenhalteeinrichtung eingesetzten Platte dargestellten Strichcodedaten aufweist, der sich an der Platteneinsetzposition befindet.
The method of claim 1, wherein the bar code reader (210) is a battery operated mobile unit for reading the bar code symbol (212) which identifies the product or service to be purchased.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Strichcode-Leser (210) eine batteriebetriebene mobile Einheit zum Lesen des Strichcode-Symbols ist, welches das zu erwerbende Produkt oder die zu erwerbende Dienstleistung kennzeichnet.
An automatic chemical analytical apparatus as claimed in claim 2, characterized in that an ID reader (22) for reading the bar code of said sample rack (14) is provided near said rotating table (21).
Automatisches chemisches Analysegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe des Drehtisches (21) ein ID-Leser (22) zum Lesen des Balkencodes des Probengestells (14) vorgesehen ist.
Apparatus according to Claim 30, characterised in that there are further provided means for reading the bar code labels and directing the cassettes to one of a plurality of label application stations at which preliminarily prepared labels from a stack thereof are applied to the cassettes.
Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß weiterhin Einrichtungen zum Ablesen der Barcode-Etiketten und Zuführung der Kassetten zu einer von mehreren Etikettenaufbringungsstationen bereitgestellt sind, in denen vorgefertigte Etiketten aus einem Magazin auf die Kassetten aufgebracht werden.
Allows reading the bar code for payments from a PDF file. 1
Ermöglicht das Lesen der Barcodes für Zahlungen aus einer PDF-Datei. 1
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 88 ms.
