Examples with "ready-made programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These statistics of land tenure constituted a ready-made programme of agrarian revolt.
Diese Statistik des Grund und Bodens bildete ein fertiges Programm des Bauernaufstandes.
In all this, it is possible to employ ready-made programme modules that can be quickly adjusted to the specific requirements in a top-down process.
Dabei kann auf fertige Programmbausteine zurückgegriffen werden, die sich in einem Top-down-Verfahren schnell an die spezifischen Anforderungen angepasst lassen.
The Tender Kit is a ready-made programme for text and design.
To start with however, the focus is on selling ready-made programmes and image material.
Für den Anfang aber steht der Vertrieb von fertigen Sendungen und Bildmaterial im Mittelpunkt.
In return mail you will have a ready made programme for the whole visit with no additional expenses Sailing
Sie erhalten postwendend ein fertiges Programm für Ihren gesamten Besuch ohne zusätzliche Kosten. Segeln Bootstouren
Finally, for each of these options we propose ready-made programmes, but we can also work with you to develop a made-to-measure trip to suit your wishes and level of activity.
Außerdem bieten wir für alle Optionen rundum fertige Programme an, aber wir können auch mit Ihnen zusammen eine auf Ihre Wünsche und Ansprüche zugeschnittene Reise zusammenstellen. ZurückWeiter 12345678910111213
Excel tables for controlling ready-made master programmes can also be imported using this function.
Über diese Funktion lassen sich beispielsweise Excel-Tabellen importieren, um damit vorgefertigte Masterprogramme zu steuern.
A total of 110 students are currently in the Textile and Ready-made Technology Programme.
Momentan belegen insgesamt 110 Studenten die Studienrichtung „Textil- und Konfektionstechnik".
In your capacity as a host, you are responsible for realising (contentwise and organisationally) the ready-made show programmes and can also flexibly incorporate your own artistic content on stage.
Sie sind als Host verantwortlich für die Durchführung (inhaltlich und organisatorisch) der fertig produzierten Showprogramme und dürfen daneben eigene künstlerische Inhalte flexibel auf die Bühne bringen.
Startling, innovative programmes, in which nothing comes ready-made ̶ programmes in which the apparently inexhaustible musical material becomes transformed by Anette Maiburg's unique approach and rejoices in fascinating rebirths or premieres.
Überraschende, ungehörte Programme, in denen nichts von der Stange ist - Programme, in denen das schier unerschöpflich erscheinende Klangmaterial durch Anette Maiburgs einzigartigen Zugang verwandelt wird und faszinierende Wiedergeburten oder Premieren feiert.
We do not offer ready-made components, but compile an individual programme for each client.
Wir bieten keine fertigen Bausteine an, sondern stellen für jeden Kunden ein individuelles Programm zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.