Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fertig
Vertaling van "fertig" in Engels
Das Projekt wurde rechtzeitig fertig, mit allen zusammen in Überstunden.
The project was finished on time with all hands working overtime.
Wir bleiben einfach zusammen dran, bis dieser Bericht endlich fertig ist.
We'll just plug away together until this report is finally finished.
Als das Essen fertig war, hatten alle schon großen Hunger.
By the time dinner was ready, everyone was very hungry.
Löse die Eiswürfel aus der Form, wenn sie fertig sind.
Pop the ice cubes out of the tray when they are ready.
Bitte denk daran, das Café zuzusperren, wenn du fertig bist.
Please remember to close up the cafe when you're done.
Bitte räume das Geschirr in die Spülmaschine, wenn du fertig bist.
Please pop the dishes in the dishwasher when you're done.
Ich schicke dir das Dokument, sowie es fertig ist.
I'll send you the document as soon as it's ready.
Beeil dich bitte; das Essen ist in wenigen Minuten fertig.
Please hurry; dinner will be ready in just a few minutes.
Die Pizza war in wenigen Minuten fertig, nachdem wir bestellt hatten.
The pizza was ready in minutes flat after we placed our order.
Die Reparaturen müssen spätestens fertig sein, bevor der Winter beginnt.
The repairs must be finished at the very latest before winter starts.
Die Präsentation war zur Hälfte fertig, als der Strom ausfiel.
The presentation was halfway done when the power went out.
Das Schulprojekt war schnell fertig, denn viele Hände, schnelles Ende.
The school project was finished quickly because many hands make light work.
Das Abendessen war im Handumdrehen fertig, weil wir alles vorbereitet hatten.
Dinner was ready in a flash because we had prepared everything earlier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fertig bevatten
nicht fertig adj.
not done
"The project is not done yet."
! Bist du schon fertig exp.
! are you done yet
"Are you done yet with your homework?"
fertig sein v.
be done
"The project will be done by Friday."
fertig sein mit v.
be done with
"I will be done with my homework soon."
fertig werden mit v.
finish with
"We can go out once I finish with my work."
! get through with
"Let me know when you get through with your homework."
mit etwas fertig sein v.
finish with
"I will finish with the book by tonight."
! Bist du endlich fertig exp.
! are you quite done
"Are you quite done with your homework?"
! Essen ist fertig exp.
! come and get it
"Dinner's ready, come and get it!"
Auf die Plätze, fertig, los
on your marks, get set, go
"On your marks, get set, go!"
ready, steady, go
"Ready, steady, go! The runners dashed forward."
fertig zubereitet adj.
ready-made
"She bought a ready-made meal for dinner."
! auf die Plätze, fertig, los exp.
! ready, set, go
"The referee shouted, 'Ready, set, go!' and the race began."
nahezu fertig adj.
close to completion
"The report is close to completion and ready for review."
fertig werden v.
cope
"He had to cope with the loss of his job."
fertig machen v.
get ready
"She needs to get the kids ready for school."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fertig in het Duits
Suggesties
und fertig
+10k
fertig sein
+10k
fertig mit
+10k
fertig stellen
+10k
fertig machen
+10k
ich bin fertig
+10k
fix und fertig
+10k
fertig gemacht
+10k
Resultaten: 115021. Exact: 115021. Verstreken tijd: 142 ms.
