Vertaling van "realization of the program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung des Programms
Durchführung des Programms
Verwirklichung des Programms
Bush government wishes a catastrophe for a quick realization of the program
This might be caused among other things by insufficient user education as well as some shortcomings in the technical realization of the program.
Ursächlich könnten u.a. eine unzureichende Benutzerschulung sowie Mängel an der technischen Umsetzung des Programms sein.
In this period of voluntary assistance, students receive classes in accounting fundamentals, use of Office tools and other subjects that can help in the realization of the program.
In dieser Zeit der Freiwilligenhilfe erhalten die Schüler Kurse zu Grundlagen des Rechnungswesens, die Verwendung von Office-Tools und andere Themen, die bei der Durchführung des Programms helfen können.
Hiring conditions: Minimum of people for realization of the program: 25.
My hopes for the reconstruction of a modern Egypt are based on the realization of the program of the Egyptian Democratic party, which has clear goals, far away from playing games with grand words, treacherous mottos and stupefaction through glistening promises.
Meine Hoffnungen für den Wiederaufbau eines modernen Ägyptens beruhen auf der Verwirklichung des Programms der Ägyptischen Demokratischen Partei, die klare Ziele hat, weit weg von der Spielerei mit den großen Worten und trügerischen Mottos und Betäubung durch gleißende Versprechungen.
"If you need fürther support for realization of the program"Healthy by Exercising in Nature", you may turn to Ms. Mariana Baruh, senior expert in ecological education at the Department of Environmental Strategy and Programs."
Wenn Sie für die Verwirklichung des Programms "Gesund durch Bewegung in der Natur" Unterstützung brauchen, können Sie sich an Frau Mariana Baruh, Hauptexperte in der ökologischen Ausbildung an der Abteilung der Umweltstrategie und Programme wenden.
realization of the program during the total running time of 153 days
As specialist for the artistic concept, the Wolfgang Trojan Concert Agency had been entrusted with the realization of the program.
Als Spezialist für die künstlerische Gestaltung wurde die Konzertagentur Wolfgang Trojan mit der Umsetzung des Programms beauftragt.
Dr. Christelrose Rischer and Ralf Saborrosch are responsible for the direction, conception and realization of the program.
Für Leitung, Konzeption und Durchführung des Programms sind Dr. Christelrose Rischer und Ralf Saborrosch verantwortlich.
All the participants in the project should engage their creativity and productivity in the process of realization of the program.
Alle Mitarbeiter sollen ihre Kreativität und Produktivität in der Durchführung der Programme und Projekte entfalten.
Your support contributes to the realization of the program, and therefore fosters and stimulates the development of artistic practice.
Neben der Unterstützung des Programms und der Arbeit des Grazer Kunstvereins leisten Sie einen Beitrag zur Förderung und Entwicklung von künstlerischer Praxis.
More miners than ever before, together with their families, supported the realization of the program in different ways and many new organizational links to active miners were developed.
So viele Bergleute wie nie zuvor und ihre Familien unterstützten auf verschiedene Weise das Zustandekommen des Programms und es sind viele neue organisierte Verbindungen zu aktiven Bergleuten entstanden.
Contribution to the optimal realization of the program objectives
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.