Eine solche Erneuerung wird für die Umsetzung des Programms für notwendig erachtet.
Vier Bundesbehörden sind an der wissenschaftlichen Umsetzung des Programms beteiligt.
Es sind auch Mittel für die technische Hilfe zur Umsetzung des Programms vorgesehen.
Es sind zusätzlich Mittel für die technische Hilfe zur Umsetzung des Programms vorgesehen.
Die förderlichen Ergebnisse der Studie ermutigten zur weitreichenden Umsetzung des Programms.
Die Umsetzung des Programms würde auch kompetente Experten und Fachleute einschließen.
Zur effizienten Verwaltung und Umsetzung des Programms wird technische Hilfe geleistet.
Technical assistance will ensure effective management and implementation of the Programme.
Die Ergebnisse der Umsetzung des Programms waren allerdings nicht zufriedenstellend.
During the implementation of the Programme poor results have been obtained.
Für die Umsetzung des Programms sieht diese Prioritätsachse technische Unterstützung vor.
There is also provision for technical assistance in order to implement the programme.
Das Europäische Parlament sollte angemessen über die Umsetzung des Programms informiert werden.
Parliament should be kept adequately informed on implementation of the programme.
Technische Hilfe ist für die Umsetzung des Programms vorgesehen.
Provision has been made for technical assistance to implement the programme.
Zur Umsetzung des Programms wird technische Hilfe geleistet.
There is also provision for technical assistance to implement the Programme.
Die Mittel für technische Unterstützung werden für die Umsetzung des Programms eingesetzt.
Technical assistance will be used to implement the programme.