The rear engine comes from a time of searching for more aerodynamics.
Der Heckmotor kommt aus einer Zeit der Suche nach mehr Aerodynamik.
Of course the air-cooled rear engine should also be maintained.
Natürlich soll auch nicht vom luftgekühlten Heckmotor abgewichen werden.
The rear engine is the heart of the whole car.
Der Hinterantrieb ist das Herz des ganzen Autos.
Heating system for a motor vehicle provided with an air-cooled rear engine.
Heizungsanlage für ein Kraftfahrzeug mit einem luftgekühlten Heckmotor.
Porsche's up with the rear engine much easier.
Porsche hat es mit dem Heckmotor viel leichter.
There are strong reservations regarding the rear engine.
Es gibt also starke Vorbehalte bezüglich des Heckmotors.
One recognizes the rear engine the two to three more tire sizes rear.
An den zwei bis drei mehr Reifengrößen hinten erkennt man den Heckmotor.
This unique bike impresses with a powerful rear engine and sporty derailleur gears.
Dieses E-Bike verfügt über einen kraftvollen Heckmotor mit Kraftsensor für ein beispielloses Fahrerlebnis.
Here the form is clearly not following the function but the given rear engine.
Hier folgt die Form eindeutig nicht der Funktion, sondern dem vorgegebenen Heckmotor.
This e-bike features a powerful rear engine with integrated force sensor for the best riding experience.
Dieses E-Bike verfügt über einen kraftvollen Heckmotor mit Kraftsensor für ein beispielloses Fahrerlebnis.
The power is transmitted via a rear engine and rear drive.
Die Leistung wird per Heckmotor und -antrieb übertragen.
In the rear engine car, larger, more variable, and more easily accessible boots, cannot be found.
Auch größere, variable und leicht zugängliche Kofferräume sucht man beim Heckmotor vergebens.
Therefore, a rear engine is, at any rate, a good choice for the underbody lining.
Deshalb ist ein Heckmotor jedenfalls für die Unterbodenverkleidung eine gute Wahl.