Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rear-engine

Vertaling van "rear-engine" in Duits

NEW

Heckmotor m

Heckmotorwagens

Well, specifically, it means that the car was either mid- or rear-engine.

Das heißt, das Auto hat einen Mittel- oder Heckmotor.

Despite a narrow track, rear-engine and relatively simple undercarriage it knows how to please.

Trotz schmaler Spur, Heckmotor und relativ einfachem Fahrwerk, weiß er zu gefallen.

which you need in a rear-engine vehicle.

Bei einem Heckmotor braucht man so was.

The rear-engine, gearbox and axle-drive grew together, almost as one unit.

Heckmotor, Getriebe und Achsantrieb wachsen zu einer Fast-Einheit zusammen.

Indeed, VWs rear-engine was quieter for those up front than the somewhat rough-and-ready Peugeot engine, which was only shielded from the passengers by a simple cover.

Allerdings sorgte der Heckmotor auch für mehr Ruhe vorne als die etwas raubeinigen Peugeot-Motoren, nur durch eine Abdeckung von den Ohren der Insassen getrennt.

The rear-engine 911-style Imp?

Den Hillman Imp mit Heckmotor,

M chassis, the first 91 Grilles were based on the older rear-engine Ausf.

M-Chassis, die ersten 91 Gitter wurden auf der älteren Heckmotor Ausf. basiert.

The Marder III Ausf.H (Sd.Kfz.) mounted a 7.5cm PaK 40 cannon on a rear-engine Panzer 38(t) chassis, with stowage of 38 rounds for the main armament.

Der Marder III Ausf.H (Sd.Kfz.) bestieg ein 7.5cm PaK 40 Kanonen auf einem Heckmotor Panzer 38 (t)-Chassis, mit Stauraum von 38 Runden für die Hauptwaffe.

The army considered rear-engine cars to be unsuitable for their purposes - although this was before the Volkswagen-based Kübelwagen began its wartime career in Africa and Russia.

Denn Wagen mit Heckmotor hält die Armee für ihre Zwecke für ungeeignet - das freilich noch, bevor der Kübelwagen auf Volkswagen-Basis seine Kriegskarriere in Afrika und Russland startet.

Volvo Buses introduces two rear-engine chassis, the Volvo B12 and Volvo B10B.

Die Volvo Bus Corporation führt zwei Fahrgestelle mit Heckmotor ein, das Fahrgestell Volvo B12 und das Fahrgestell Volvo B10B.

Telling the story of the air-cooled rear-engine models since their inception.

So wird die Geschichte der luftgekühlten Heckmotor-Modelle seit Ihren Anfängen erzählt.

Intelligent controls and chassis elements as well as innovative assistance systems combine the uncompromising dynamism of the classic rear-engine sports car with the demands of the digital world.

Intelligente Bedien- und Fahrwerkelemente sowie innovative Assistenzsysteme verbinden die kompromisslose Dynamik des klassischen Heckmotor-Sportwagens mit den Ansprüchen der digitalen Welt.

The rear-engine concept already gave the early 911s above-average and outstanding traction under winter conditions on snow and slush.

Gerade sein Heckmotorkonzept verlieh bereits den frühen 911ern eine überdurchschnittliche und überlegene Traktion im Winterbetrieb auf Schnee und Matsch.