Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reared
Vertaling van "reared" in Duits
erhob
aufwachsen
bäumten
bäumte
Jungtruthühner
He was reared by his grandparents after his parents passed away.
Er wurde von seinen Großeltern aufgezogen, nachdem seine Eltern verstorben waren.
Additionally, supplements are manufactured from plants that are naturally reared.
Zusätzlich sind Ergänzungen aus Pflanzen hergestellt, die natürlich aufgezogen werden.
There the ostriches are reared in large outdoor enclosures in their natural environment.
Dort werden die Strauße in großen Freigehegen in ihrer natürlichen Umgebung gezüchtet.
The cattle are reared in a neighbouring farm and slaughtered by hand.
Die Rinder werden im benachbarten Bauernhof gezüchtet und in eigener Hand geschlachtet.
They have been reared in the Alpine region for many centuries.
Sie wird seit vielen Jahrhunderten in der Alpenregion gehalten.
The pearls have beautiful color and are reared on a stable band.
Die Perlen haben wunderschöne Farbe und sind aufgezogen auf stabilem Band.
In such a case, the lamb needs to be reared by bottle.
In so einem Fall wird das Lamm mit der Flasche aufgezogen.
Neither boars nor gilts should be reared in social isolation.
Weder Eber noch Jungsauen sollten in sozialer Isolation aufgezogen werden.
Many animals are available to be reared on your custom-designed farm.
Viele Tiere stehen zur Verfügung, um auf eurem Bauernhof aufgezogen zu werden.
Many aquaculture species can not be reared without live food.
Viele in Aquakultur gehaltenen Spezies können ohne Lebendfutter nicht aufgezogen werden.
Our mare is healthy and reared humanely in the herd.
Unser Stute ist kerngesund und wird artgerecht im Herdenverband aufgezogen.
Insects, also the reared ones, contain low calcium content.
Insekten, auch die gezüchteten, haben einen niedrigen Calciumgehalt.
They have to be reared isolated in a separate room.
Sie müssen getrennt in einem eigenen Raum aufgezogen werden.
Uitdrukkingen met reared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring up the rear v.
das Schlusslicht bilden
"He brought up the rear in the list of speakers."
! cover one's rear v.
sich absichern · sich schützen
"He made copies of the emails to cover his rear."
! get one's rear in gear v.
sich beeilen · Gas geben
"You need to get your rear in gear or you'll be late!"
! kick in the rear n.
Tritt in den Hintern
"The coach gave the team a kick in the rear to win."
! know one's head from one's rear v.
nicht wissen, wo vorne und hinten ist
"He doesn't know his head from his rear."
! pain in the rear n.
Ärgernis
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
! rear its ugly head v.
sein hässliches Haupt erheben
"The issue of corruption reared its ugly head again."
! rear one's ugly head v.
auftauchen · sich zeigen
"The issue reared its ugly head again during the meeting."
rear up v.
sich auf die Hinterbeine stellen
"The horse reared up suddenly, startling everyone."
! blow smoke up someone's rear v.
jemandem Honig ums Maul schmieren
"Stop blowing smoke up my rear and tell the truth!"
! rear one's head v.
sich zeigen · auftauchen
"Old anxieties can suddenly rear their head during stressful situations."
! know one's rear from one's elbow v.
keine Ahnung haben
"He doesn't know his rear from his elbow when it comes to cars."
at the rear adv.
hinten · am hinteren Ende
"The luggage is stored at the rear."
from the rear adv.
von hinten · aus dem Hinteren
"The car was hit from the rear."
in the rear adv.
hinten · im hinteren Bereich
"The dog is sitting in the rear."
rear door n.
Hintertür · hintere Tür
"The delivery was made through the rear door."
! rear end n.
Hintern · Gesäß
"He slipped and landed on his rear end."
rear light n.
Rücklicht · Heckleuchte
"The rear light was broken after the accident."
rear view n.
Rückansicht · Hinteransicht
"The rear view of the building was impressive."
rear wheel n.
Hinterrad
"The car's rear wheel got stuck in the mud."
Synoniemen voor reared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1939. Exact: 1939. Verstreken tijd: 97 ms.
