Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "reasonable grounds" in Duits
Definitie
hinreichende Gründe
berechtigten Grund
berechtigte Gründe
begründeten Anlass
berechtigter Grund
hinreichenden Gründe
triftigen Gründen
vernünftige Gründe
triftige Gründe
stichhaltige Gründe
gute Gründe
begründeter Verdacht
zureichende Gründe
hinreichender Anlass
begründeten Verdacht
has reasonable grounds for suspecting money laundering or terrorist financing.
hat hinreichende Gründe für einen Verdacht auf Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung.
The question whether or not reasonable grounds exist should be examined solely by the contacting authority.
Die Frage, ob hinreichende Gründe vorliegen oder nicht, sollte ausschließlich von der kontaktierenden Behörde geprüft werden.
A leaked document shows that these plans provide reasonable grounds for concern.
Ein geleaktes Dokument zeigt, dass diese Pläne berechtigten Grund zur Sorge geben.
This represents a waste of money and capacity and will give the customer reasonable grounds for complaint.
So werden Geld und Kapazitäten verschwendet und der Kunde hat berechtigten Grund zur Klage.
It should be used where there are reasonable grounds for concern.
Es sollte dann angewendet werden, wenn es berechtigte Gründe zur Besorgnis gibt.
Furthermore, reserves the right to disclose personal data when the company has reasonable grounds to suspect irregularities that involve a betting account.
Außerdem behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten offenzulegen, falls hinreichende Gründe für einen Verdacht auf Unregelmäßigkeiten in Bezug auf das Wettkonto bestehen.
Costs in the UK should be met where there are reasonable grounds for treatment abroad.
Die Kosten sollten im Vereinigten Königreich in den Fällen erstattet werden, in denen es hinreichende Gründe für eine Behandlung im Ausland gibt.
OK, there were reasonable grounds to search.
Okay, es gab hinreichende Gründe für eine Durchsuchung.
Where the competent authority has reasonable grounds to conclude that an issuing body engages in acts that do not comply with the requirements laid down in this Regulation, it shall investigate such suspected acts of non-compliance.
Hat die zuständige Behörde hinreichende Gründe zu der Annahme, dass eine Ausstellungsstelle Tätigkeiten durchführt, die nicht den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen, untersucht sie solche vermuteten Verstöße.
reasonable grounds given for the substantiated suspicion that the suspect, perpetrator or victim is covered by this Regulation
hinreichende Gründe für den begründeten Verdacht, dass der Verdächtige, der Täter oder das Opfer unter diese Verordnung fällt
There are no reasonable grounds for slaughtering whales and dolphins anymore.
Es gibt keine vernünftigen Gründe mehr, Wale und Delfine abzuschlachten.
But you gave no reasonable grounds in which we could have confidence.
Aber Ihr habt keine angemessenen Grundlagen, in welche wir Vertrauen haben könnten.
That gave us reasonable grounds to boldly move forward.
Das gab uns überzeugende Gründe dafür, um sich mutig weiter zu bewegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonable grounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 507. Exact: 507. Verstreken tijd: 60 ms.
