Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received data block
Vertaling van "received data block" in Duits
empfangener Datenblock
Moreover, the separator generates an accurate usable clock signal despite the presence of substantial duty cycle distortion which may significantly increase or decrease within the received data block.
Darüber hinaus erzeugt die Trenneinrichtung ein verwendbares genaues Taktsignal trotz des Vorhandenseins von beträchtlicher Arbeitszyklusverzerrung, welche sich in dem empfangenen Datenblock signifikant erhöhen oder vermindern kann.
A decision is made whether or not a received data block version of a data block, the decoding of which has so far been unsuccessful, is stored in the storage area.
Es wird entschieden, ob eine empfangene Datenblock-Version zu einem Datenblock, dessen Decodierung im Empfänger bislang fehlgeschlagen ist, in dem Speicherbereich abgespeichert wird oder nicht.
After at least one of the operating parameters has been changed, the operating device transmits a data block corresponding to the previously received data block, section by section, to the electrical device for changing the operating parameters previously stored in the latter.
Nach Änderung wenigstens eines der Betriebsparameter wird von der Bedieneinrichtung ein dem zuvor empfangenen Datenblock entsprechender Datenblock abschnittweise zu der elektrischen Einrichtung hin für eine Änderung der bisher in dieser gespeicherten Betriebsparameter übertragen.
A radio system as claimed in claim 7, characterized in that the second transceiver (264) comprises means (524) for marking a successfully received data block as successfully received.
Funksystem gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Sendeempfänger (264) eine Einrichtung (524) zum Markieren eines erfolgreich empfangenen Datenblocks als erfolgreich empfangen aufweist.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the determination of the reference value (XR) is carried out during a specific preliminary signal (SIN) at the start of a received data block.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Ermittlung des Referenzwertes (XR) während eines speziellen Vorsignals (SIN) zu Beginn eines empfangenen Datenblockes erfolgt.
Received data block is too short.
Empfangener Datenblock ist zu kurz.
A method as claimed in claim 3, characterized in that if an earlier received data block having the same identifier is in the reception memory (528), the re-received data block and the earlier received data block are defined as the same.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erneut empfangene Datenblock und ein früher empfangener Datenblock als die gleichen definiert werden, falls sich der früher empfangene Datenblock mit dem gleichen Bezeichner im Empfangsspeicher (528) befindet.
Synoniemen voor received data block in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 514 ms.
