Wer also einen Datenblock verändern wollte, der würde scheitern.
So anyone trying to change a data block would fail.
Anschließend wird dieser neue Datenblock zu den bisher vorhandenen Blöcken hinzugefügt.
This new data block is then added to the existing blocks.
Das Paket ist ein Datenblock, dass im Netz übertragen wird.
Packet is a block of data transmitted within the network.
Ein Datenblock kann einen Datensatz oder mehrere Datensätze enthalten.
A block can contain one or more data records.
Fortsetzungszeilen und Kommentare sind im Datenblock nicht erlaubt.
Continuation lines and comments are not allowed inside the data block.
Hier lohnt sich ein Vergleich im Datenblock.
Here is worth a comparison in the data block.
Als Antwort wird der entsprechende Datenblock übertragen.
The corresponding data block is transferred as response.
Das Ende eines Blockes wird anhand der im Datenblock hinterlegten Länge erkannt.
The block end is identified by the length defined in the data block.
Redundante Informationen, die mit einem Datenblock verbunden sind.
Redundant information that is associated with a block of information.
Diese Auswahl gibt an, dass zusammengehörige Zeilen in demselben Datenblock gespeichert sind.
When selected, indicates that related rows are stored in the same data block.
Jeder Datenblock besitzt eine Prüfsumme, sodass eine ungesehene Beschädigung von Daten unmöglich ist.
Every block has a checksum, so silent data corruption is impossible.
Stelle jeden Datenblock basierend auf der Größe des Suchbereichs ein.
place each data block based on the size of the search area a.
Fortsetzungszeilen sind nur im Beschreibungsblock und nicht im Datenblock zulässig.
Continuation lines are only valid in the description block and not in the data block.
