Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received structural
Vertaling van "received structural" in Duits
Strukturfondsmitteln
Considering the problems experienced on the UK side of the Channel, could the Commission also confirm if the main routes leading to the Channel Tunnel in France and the port of Calais have received structural or TENs funding?
Kann die Kommission in Anbetracht der Probleme auf der britischen Seite des Ärmelkanals ferner Auskunft darüber geben, ob die Hauptverkehrswege, die zum Eurotunnel in Frankreich und zum Hafen von Calais führen, finanzielle Unterstützung im Rahmen der Strukturfonds oder der TEN erhalten haben?
However, another component (consisting among other actions of the building of a hotel) of the 'Resort Petzow' project run by the same investor has indeed received Structural Funds support.
Ein anderer Teil des Tourismusprojekts „Resort Petzow", der unter anderem den Bau eines Hotels beinhaltet und der vom gleichen Investor getragen wird, hat hingegen Mittel aus den Strukturfonds erhalten.
Mr President, it is quite right that we should recognize here the efficient actions of the Member States that have received Structural Funds during their short but already ample history.
Herr Präsident, mit vollem Recht muß man hier das effiziente Handeln der Empfängermitgliedstaaten von Mitteln aus den Strukturfonds während ihrer kurzen, aber bereits reichlichen Geschichte konstatieren.
Is the Commission aware that this project has received Structural Fund money, which is clearly serving to fund major interference in the network of biotopes formed by the Havel lakes around Potsdam?
Ist der Kommission bekannt, dass dieses Projekt Mittel aus den Strukturfonds bekommen hat, obwohl damit offensichtlich erhebliche Eingriffe in das Biotopverbundsystem der Potsdamer Havelseen finanziert werden?
The Castile-Leon region, which has received Structural Fund assistance since Spain joined the European Community in 1986, typifies the positive impact of Community aid on regional development.
Kastilien-Leon, das seit dem Beitritt Spaniens zur Europäischen Gemeinschaft im Jahre 1986 mit Strukturfondsmitteln gefördert wird, ist ein gutes Beispiel für den positiven Einfluss, den die gemeinschaftlichen Fördermittel auf die regionale Entwicklung ausüben.
Questions have already been tabled on this subject in conjunction with the fact that the company received structural aid to relocate from one Member State to another.
In einer vorangegangenen Anfrage zu diesem Thema war auf den Umstand hingewiesen worden, dass dieses Unternehmen eine Strukturbeihilfe für die Verlagerung eines Betriebs von einem Mitgliedstaat in einen anderen erhalten hatte.
Amendments 14 and 24, because the rapporteur's proposal for an increase in national cofinancing in regions that have received structural funds over several programming periods would put an end to efforts to implement this policy in the most underdeveloped regions of the old Member States.
die Änderungsanträge 14 und 24, da die vom Berichterstatter vorgeschlagenen höheren nationalen Kofinanzierungssätze in Regionen, die bereits in vielen Programmplanungsperioden EU-Mittel in Anspruch genommen haben, dazu führen würden, dass diese Politik in den Regionen der alten Mitgliedstaaten mit dem größten Entwicklungsrückstand nicht mehr fortgesetzt wird.
Mr President, it is quite right that we should recognize here the efficient actions of the Member States that have received Structural Funds during their short but already ample history.
Herr Präsident, mit vollem Recht muß man hier das effiziente Handeln der Empfängermitgliedstaaten von Mitteln aus den Strukturfonds während ihrer kurzen, aber bereits reichlichen Geschichte konstatieren.
Synoniemen voor received structural in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 171 ms.
