Check your email to confirm that you received the message.
Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Eingang, um zu bestätigen, dass Sie die Nachricht erhalten haben.
Delivery records in the full headers show when each computer received the message.
Zustellungsprotokolle in den vollständigen Headern zeigen, wann jeder Computer die Nachricht empfangen hat.
Due to this change, you will only be able to access messages from the device that received the message.
Aufgrund dieser Änderung können Sie nur auf Nachrichten von dem Gerät zugreifen, das die Nachricht empfangen hat.
I received the message by proxy through my sister, who saw him earlier.
Ich erhielt die Nachricht über meine Schwester, die ihn früher gesehen hatte.
I received the message that my son urgently wants to see me.
Ich erhielt die Nachricht, dass mein Sohn mich dringend sprechen will.
if you use sim card you can received the message
Wenn Sie eine SIM-Karte verwenden, können Sie die Nachricht empfangen
The song would be composed after the other shepherd from another hill would reply and confirm that he received the message.
Das Lied wurde komponiert, nachdem ein anderer Hirte von einem anderen Hügel bestätigt hatte, dass er die Nachricht erhalten hat.
Paula Sifres, received the message of the word in different languages.
Paula Sifres, erhielt die Nachricht von dem Wort in verschiedenen Sprachen.
Unsubscribed - Contacts received the message and opted out via the unsubscribe link.
Abgemeldet - Kontakte haben die Nachricht erhalten und sich über den Abmelde-Link abgemeldet.
As soon as the Web Client has received the message it shows the output in full color intensity.
Sobald der Web-Client die Nachricht empfangen hat, stellt es den Ausgang wieder vollfarbig dar.
His Holiness received the message and consented.
Seine Heiligkeit erhielt die Nachricht und willigte ein.
I received the message that Your Highness was coming...
Ich hab die Nachricht erhalten, dass Eure Hoheit kommen würde,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.