Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent setback
Vertaling van "recent setback" in Duits
jüngsten Rücksetzers
You appear to be fully recovered from your recent setback.
Sie scheinen sich komplett erholt zu haben, von ihrem letzten Rückfall.
Now, this most recent setback has been a little disturbing.
Nun, dieser kürzliche Rückschlag war ein bisschen beunruhigend.
so our sniper most likely experienced a recent setback or a personal loss.
also hat unser Scharfschütze höchstwahrscheinlich jüngst einen Rückschlag erlitten oder einen persönlichen Verlust.
Despite the recent setback, banks' presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago.
Trotz des jüngsten Rückschlags ist die Marktposition ausländischer Banken insgesamt heute viel stärker als vor einigen Jahren.
This might simply be a temporary thing due to a recent setback in work whereby they did not get that promotion or win that business.
Das könnte einfach eine temporäre Angelegenheit aufgrund eines Rückschlags bei der Arbeit sein, wenn es mit der Beförderung oder den Geschäftsabschluss gerade nicht geklappt hat.
We view the sector's recent setback as likely a short-term blip and not a structural change in the trajectory of the industry or the business models of these companies.
Aus unserer Sicht dürfte es sich bei dem jüngsten Rückschlag des Sektors lediglich um eine kurzfristige Störung und nicht um einen strukturellen Wandel im Entwicklungspfad der Branche oder der Geschäftsmodelle dieser Unternehmen handeln.
Germany's economy looks set to continue booming for the time being, and it will ride out the recent setback in the third quarter of 2018, which was largely down to temporary supply-side difficulties in the automotive sector.
Die deutsche Wirtschaft dürfte vorerst in der Hochkonjunktur bleiben. Daran wird auch der jüngste Dämpfer im dritten Quartal 2018, der zu einem erheblichen Teil mit den vorübergehenden Schwierigkeiten in der Automobilindustrie zusammenhing, nichts ändern.
It's kind of a recent setback.
Na ja, es ist nur, es gab da so was wie 'nen Rückschlag.
One of the greatest rules of discernment is to discern when you are not being affected by fatigue, distractions, emotional ups and downs, or a recent setback.
Eine der wichtigsten Überprüfungsregeln ist, es zu prüfen, wenn ihr nicht von Müdigkeit, Ablenkungen, emotionalen Hoch's und Tief's oder von einem kürzlichen Rückschlag beeinträchtigt seid.
Despite the recent setback in Germany, the domestic economic environment suggests that the upswing will continue, albeit at a more moderate pace.
Trotz des jüngsten Rücksetzers in Deutschland sprechen die binnenwirtschaftlichen Rahmenbedingungen für eine, wenn auch moderatere Fortsetzung des Aufschwungs.
Despite the recent setback, the overall economic situation in Germany can still be described as good.
Trotz des jüngsten Rücksetzers kann man die wirtschaftliche Lage in Deutschland insgesamt nach wie vor als gut bezeichnen.
We interpret the recent setback in sentiment surveys such as the ifo Business Climate Index as a normalization, which was already overdue in view of increasing euphoria.
Den jüngsten Rücksetzer bei Stimmungsumfragen wie dem ifo Geschäftsklimaindex interpretieren wir als eine Normalisierung, die angesichts einer zunehmenden Euphorie ohnehin überfällig war.
Synoniemen voor recent setback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 124 ms.
