After the setback, he attacked his new project with a vengeance.
Nach dem Rückschlag ging er sein neues Projekt mit voller Wucht an.
It's important to draw a lesson from every setback in life.
Es ist wichtig, aus jedem Rückschlag im Leben eine Lehre zu ziehen.
Despite the setback, the project is beginning to make inroads again.
Trotz des Rückschlags beginnt das Projekt wieder an Boden zu gewinnen.
Through every setback, my coach has been a constant pillar of strength.
Bei jedem Rückschlag war mein Coach ein konstanter Fels in der Brandung.
After the setback, he chose to strike out in a different direction.
Nach dem Rückschlag entschied er sich, neue Wege zu gehen.
Finding peace within herself became a top priority after the setback.
Nach dem Rückschlag wurde es ihre oberste Priorität, inneren Frieden zu finden.
He acts like every minor setback is the end of the world.
Er tut so, als wäre jeder kleine Rückschlag der Weltuntergang.
They were not one bit discouraged by the setback and immediately tried again.
Sie waren vom Rückschlag gar nicht entmutigt und haben sofort noch einmal versucht.
Every setback served to toughen his determination to succeed in basketball.
Jeder Rückschlag diente dazu, seine Entschlossenheit im Basketball zu stärken.
He sees the glass half full and calls this setback a learning opportunity.
Er sieht das Glas halb voll und nennt diesen Rückschlag eine Lernchance.
They started angling for sympathy by portraying the minor setback as a disaster.
Sie machten auf Mitleid, indem sie den kleinen Rückschlag als Katastrophe darstellten.
After the setback, their rebounding efforts were commendable and effective.
Nach dem Rückschlag waren ihre Bemühungen zur Erholung lobenswert und effektiv.
They remained tenacious through every setback on their journey to success.
Sie blieben trotz aller Rückschläge beharrlich auf ihrem Weg zum Erfolg.