The proposal carried a whiff of optimism despite the recent setbacks.
Der Vorschlag trug einen Anflug von Optimismus trotz der jüngsten Rückschläge.
We will carry forward with our plans, despite the recent setbacks.
Wir werden mit unseren Plänen fortfahren, trotz der jüngsten Rückschläge.
Despite the recent setbacks, the team is still in good heart.
Trotz der jüngsten Rückschläge ist die Mannschaft weiterhin guter Dinge.
Despite recent setbacks, the squad looks in fine fettle for the decisive match.
Trotz jüngster Rückschläge ist die Mannschaft für das entscheidende Spiel in bester Form.
She felt a deflection from her goals after the recent setbacks.
Nach den jüngsten Rückschlägen fühlte sie sich von ihren Zielen abgebracht.
The team must labor hard to bounce back from their recent setbacks.
Das Team muss hart arbeiten, um sich von den jüngsten Rückschlägen zu erholen.
The recent setbacks aggravated the project's timeline and budget constraints.
Die jüngsten Rückschläge verschärften die zeitlichen und finanziellen Einschränkungen des Projekts.
He hopes to regain control of the project after the recent setbacks.
Er hofft, nach den jüngsten Rückschlägen die Kontrolle über das Projekt zurückzugewinnen.
Dombrovskis said that crypto will continue to grow despite the recent setbacks.
Dombrovskis sagte, dass Krypto trotz der jüngsten Rückschläge weiter wachsen wird.
His confidence has seen better days, especially after the recent setbacks at work.
Sein Selbstvertrauen ist angeschlagen, besonders nach den jüngsten Rückschlägen bei der Arbeit.
He believed they were closer to the light after the recent setbacks.
Er glaubte, dass sie nach den jüngsten Rückschlägen näher am Licht waren.
The answer to our recent setbacks is in that box.
Die Antwort auf unsere jüngsten Rückschläge ist in dieser Kiste.
Friends encouraged him not to go negative about his recent setbacks.
Freunde ermutigten ihn, nicht allzu kritisch mit seinen jüngsten Rückschlägen umzugehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.