Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reception of programmes
Vertaling van "reception of programmes" in Duits
Empfang von Sendungen
VOO is not solely responsible for the transmission of programmes and therefore may not be held responsible for direct or indirect damage due in particular to a breakdown, delay or interruption in the retransmission or reception of programmes.
VOO ist nicht allein für die Übertragung der Sendungen verantwortlich und haftet daher nicht für direkte oder indirekte Schäden, die insbesondere auf Defekte, Verzögerungen oder Unterbrechungen bei der Ausstrahlung oder beim Empfang von Sendungen zurückzuführen sind.
Intensive lobbying by the hospitality industry had already led the National Council to propose an exception for the reception of programmes in hotel rooms and holiday flats in December 2018.
Dem intensiven Lobbying der Gastgewerbeverbände ist es zu verdanken, dass der Nationalrat bereits im Dezember 2018 eine Ausnahme für den Empfang von Sendungen in Hotelzimmern und Ferienwohnungen vorgesehen hat.
makes charges for the reception of programmes included in a broadcasting service provided from a place in the United Kingdom or any other Member State,
für den Empfang von Sendungen, die mit einem von einem Ort innerhalb des Vereinigten Königreichs oder innerhalb eines anderen Mitgliedstaats ausgehenden Rundfunkdienst übertragen werden, ein Entgelt fordert oder
such of the services specified in subsection 2 as are provided without any charge being made for the reception of programmes included in the service
die in Absatz 2 genannten Fernsehprogramme, die kostenlos zu empfangen sind, und
The Court found that the introduction of such a tax actually imposes a levy on the reception of television programmes transmitted by satellite which does not apply to the reception of programmes transmitted by cable.
Der Gerichtshof stellt fest, dass die Einführung der fraglichen Abgabe den Empfang über Satellit ausgestrahlter Fernsehsendungen mit einer Belastung belegt, die nicht für per Kabel übertragene Sendungen gilt.
The frequency range between 10.70 and 12.75 GHz is utilised for the reception of programmes via satellite.
Für den Programmempfang über Satellit wird der Frequenzbereich zwischen 10,70 und 12,75 GHz genutzt.
However, tests carried out in an apartment show that the reception of programmes broadcast by Digris seems less stable than that of commercial or public radio.
Dagegen erscheint der Empfang von durch Digris übertragenen Programmen nach einem Test in einer Wohnung weniger stabil als der Empfang von kommerziellen oder öffentlich-rechtlichen Radios.
Synoniemen voor reception of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
