Examples with "Programmempfang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.2 Ziffer 5.1 gilt entsprechend, wenn durch Softwareaktualisierungen auf dem Digital- Receiver ein Programmempfang vorüber- gehend nicht möglich ist.
5.2 If the program reception is temporary failing due to software updates of the digital receiver, section 5.1 applies accordingly.
Für den Programmempfang über Satellit wird der Frequenzbereich zwischen 10,70 und 12,75 GHz genutzt.
The frequency range between 10.70 and 12.75 GHz is utilised for the reception of programmes via satellite.
Standardbasierte Simulcrypt-Lösung gewährleistet reibungslosen Einsatz von NDS VideoGuard, keine Unterbrechung beim Programmempfang für Abonnenten
Standards-based Simulcrypt solution will ensure seamless deployment, with no interruption to services for subscribers
Eine automatische Freischaltung erfolgt nicht bevor Novel Media GmbH dem Abonnenten die für den Programmempfang erforderlichen Nutzungsdaten zur Verfügung gestellt hat.
An automatic activation does not occur before Novel Media Ltd. provided the user with the usage data which is necessary for the reception of the programs.
Maschine für Programmempfang und -ausführung, die Maschinenprogrammausführung starten kann, auch bei teilweisem Empfang des Programms und ÜbertragungsvorrichtUng, die solche Ausführung erlaubt
Dem Abonnenten obliegt die Bereitstellung und Installation des zum Programmempfang zugelassenen und kompatiblen Digital-Receivers sowie der zum Programmempfang kompatiblen Endgeräte (TV, Display, Audio-Anlage, Lautsprecher etc.) gemäß der Bedienungsanleitung, die dem Digital-Receiver beiliegt.
The subscriber is obliged to take care of the installation of the digital receiver as well as all compatible devices (TV, screen, HIFI, PA, speakers etc.) according to the manual provided by sonicsense.
Andere resultaten
Für den TV- und Radio-Programmempfang in Europa sind besonders die beiden Betreiberorganisationen ASTRA und EUTELSAT von Interesse.
In Europe, the commercial operators ASTRA and EUTELSAT are of particular interest for the reception of TV and radio broadcasts.
MOBILES ENDGERÄT MIT FUNKTIONEN FÜR RUNDFUNK- UND NETZWERKPROGRAMMEMPFANG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES PROGRAMMEMPFANGES
MOBILE TERMINAL HAVING FUNCTIONS OF PROGRAM RECEPTION THROUGH BROADCASTING AND THROUGH NETWORK COMMUNICATION, AND PROGRAM RECEPTION CONTROLLING METHOD
Im Wohnzimmer gibt es ein Schlafsofa und einen internationalen TV-Programmempfänger mit verschiedenen Sportkanälen.
The living area contains a sofa bed and an international TV programs receiver, including various sports channels, in the living room.
Der modulare Programmumfang der Branchenlösung bietet ihnen viele Möglichkeiten.
The modular program scope of the industry solution offers them many ways.
Dieser erhöhte Programmumfang überschreitet die Fähigkeiten vieler Verbraucher hinsichtlich wirkungsvoller Nutzung.
This increased program capacity is beyond the ability of many consumers to use effectively.
Abhängig vom Programmumfang greifen wir auf einen qualifizierten Mitarbeiterpool zurück.
Depending on the scope of the program, we work with a pool of qualified employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
