Vertaling van "reciprocates" in Duits
It's important to chase someone who reciprocates your feelings.
Es ist wichtig, jemanden zu umwerben, der deine Gefühle erwidert.
A backscratcher is someone who reciprocates help, making tasks feel less burdensome.
Ein Gefälligkeitsgeber ist jemand, der Hilfe erwidert, wodurch Aufgaben weniger belastend wirken.
The apparatus according to claim 12 wherein said piston reciprocates along a path of travel extending radially from the axis of rotation by said vehicle wheel.
Apparat nach Anspruch 12, wobei sich der Kolben entlang einer Bahn hin- und herbewegt, die radial zur Drehachse des Fahrzeugrades verläuft.
The fuel injector of claim 1 wherein the flow disturbing element is attached to the needle valve such that the flow-disturbing element reciprocates with the needle valve.
Brennstoffeinspritzventil nach Anspruch 1, bei dem das Durchfluss-Störelement am Nadelventil befestigt ist, so dass sich das Durchfluss-Störelement zusammen mit dem Nadelventil hin- und herbewegt.
There are families in which the mother-in-law sincerely loves the wife of her son, and she reciprocates.
Es gibt Familien, in denen die Mutter-Frau wirklich ihren Sohn liebt, und sie hin und her bewegt.
Apparatus according to claim 1, wherein said drive means (4,6) reciprocates the second sensing means relative to the sampling region.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das genannte Antriebsmittel (4, 6) die zweiten Abtastmittel relativ zum Abtastbereich hin und her bewegt.
The kid kisses the dog and he reciprocates.
Das Kind küsst den Hund und er erwidert.
Put your time and energy into someone who reciprocates your feelings.
Wende deine Zeit und Energie für jemanden auf, der deine Gefühle erwidert.
Notice if she reciprocates your touch.
Achte darauf, ob sie deine Berührung erwidert.
And the child, do you imagine he reciprocates your soppy feelings?
Glauben Sie, der Junge erwidert Ihre rührseligen Gefühle?
Or there is someone at your side who reciprocates your feelings and with whom you sense a deep inner affinity.
Oder Sie haben jemanden an Ihrer Seite, der Ihre Gefühle erwidert und mit dem Sie sich tief verbunden fühlen.
and the second she reciprocates those feelings,
und in der Sekunde, in der sie diese Gefühle erwidert,
If the man binds the ribbon around his arm, he signals that he reciprocates her feeling.
Wenn der Mann die Schleife um seinen Arm bindet, signalisiert er damit, dass er ihre Gefühle erwidert.