Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erwidert
Vertaling van "erwidert" in Engels
Er hoffte, dass sein Interesse an ihr bald erwidert würde.
He hoped that his interest in her would be reciprocated soon.
Die Wärme ihrer Geste wurde von ihren Kollegen mit Anerkennung erwidert.
The warmth of her gesture was reciprocated with appreciation from her peers.
Die nette Geste wurde während der Feiertage gerne mit großer Herzlichkeit erwidert.
The kind gesture was happily returned with interest during the holiday season.
Offene, herzliche und anerkennende Grüße werden von Anderen geschätzt und erwidert.
Open, warm and acknowledging greetings are appreciated and returned by others.
Und vielleicht habe ich erwidert, dass meine Schwester hier lebt.
And I may have replied that my sister lives here.
Aber Adler erwidert Maxens Tod würde nur unnötig Aufsehen erregen.
But eagle replied Max's death would only unnecessarily cause a stir.
Ihre Komplimente wurden erwidert, was sie aufgemuntert und wertgeschätzt fühlen ließ.
Her compliments were reciprocated, leaving her feeling uplifted and valued.
Ihre Freundlichkeit wurde erwidert; wenig überraschend fand sie viele neue Freunde.
Her kindness was reciprocated; unsurprisingly, she made many new friends.
Die ausgetauschten Gefälligkeiten wurden mit Taten der Freundlichkeit und Großzügigkeit erwidert.
The favors exchanged were reciprocated with acts of kindness and generosity.
Ihr Lächeln wurde von allen im Raum erwidert und schuf eine warme Atmosphäre.
Her smile was reciprocated by everyone in the room, creating a warm atmosphere.
Er war erleichtert, als seine Gefühle erwidert wurden, was ihre Beziehung stärkte.
He was relieved when his feelings were reciprocated, strengthening their relationship.
Als sie sich meldete, wurde ihre Sorge mit einer herzlichen Antwort ihrer Freundin erwidert.
When she reached out, her concern was reciprocated with her friend's heartfelt response.
Er meinte, seine Gefühle würden erwidert, aber er irrte sich.
He thought his feelings were being reciprocated, but he was wrong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erwidert bevatten
vielfach erwidert adj.
returned with interest
"Her kindness was returned with interest by the community."
nicht erwidert adj.
nonreciprocal
"Their friendship was nonreciprocal, with only one person making effort."
unreciprocated
"Her unreciprocated love left her heartbroken."
Synoniemen voor erwidert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1947. Exact: 1947. Verstreken tijd: 54 ms.
