Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recirculating air

Vertaling van "recirculating air" in Duits

NEW

Umluft f

Umwälzluft

Umluft-

Umluftbetrieb

Umluftfiltersystem

Umluftheizung

Umlufttemperatur

Umluftfilterschränke

Leakage means that recirculating air is supplied instead of fresh air.

Leckage bedeutet, dass Umluft anstelle von frischer Luft versorgt wird.

Reliable removal of contaminant gases from the supply or recirculating air.

Zuverlässige Beseitigung von Schadgasen aus der Zu- und Umluft.

Often they also get infiltrated from outside by the fresh air or the recirculating air.

Oft werden sie auch von außen über die Frisch- oder Umluft eingeschleust.

Some functions such as cockpit temperature and recirculating air are slightly altered to reduce energy use.

Einige Funktionen wie Cockpittemperatur und Umluft werden leicht verändert, um den Energieverbrauch zu reduzieren.

A portion of the recirculating air is continuously extracted from the dryer and purified in the thermal oxidiser.

Ein Teil der Umluft wird kontinuierlich aus dem Trockner abgesaugt und in der thermischen Nachverbrennung gereinigt.

The excess heat from refrigeration is used to heat the recirculating air back to the required temperature after dehumidification.

Die Überschusswärme aus der Kälteerzeugung wird genutzt, um die Umluft nach der Entfeuchtung wieder auf die erforderliche Temperatur anzuwärmen.

They supply purified air to cleanrooms and laboratories within the life-science, food-and beverage and microelectronic industries by removing harmful airborne particles from recirculating air.

Sie liefern gereinigte Luft an Reinräume und Laboratorien im Bereich der Biowissenschaften, Lebensmittel- und Getränkeherstellung und der mikroelektronischen Industrie, durch Abscheidung schädlicher luftübertragener Partikel aus der Umluft.

The energy required to recondition the recirculating air is much lower than for conditioning fresh air from the outside, which generally - depending on the region and time of year - differs greatly from the conditions in the booth.

Der Energiebedarf für die Rekonditionierung der Umluft ist wesentlich geringer als für die Konditionierung der Frischluft von außen, die sich im Allgemeinen - je nach Region und Jahreszeit - stärker von den Bedingungen in der Kabine unterscheidet.

Mounted in the roof area, air is extracted (exhaust) or recirculated (recirculating air).

Im Dachbereich montiert, wird Luft abgeführt (Abluft) oder umgewälzt (Umluft).

Leakage means that recirculating air is supplied instead of fresh air.

Leckagen führen dazu, dass statt Frischluft Umluft gefördert wird.

Reliable removal of contaminant gases from the supply or recirculating air.

Entfernt zuverlässig schädliche Gase aus der Zu- und Umluft.

If oil is to be cooled, the cooler must be specifically designed for this purpose. Cooling is effected against recirculating air.

Bei Kühlung von Öl muss der Kühler extra dafür ausgelegt werden.Die Kühlung erfolgt gegen Umluft.

The method of Claim 1 or Claim 2 wherein the step of directing said recirculating air towards the surface of a food product is carried out by forming second jets of air.

Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt, in dem die Umluft zur Oberfläche eines Nahrungsmittelprodukts gerichtet wird, dadurch ausgeführt wird, daß zweite Luftstrahlen ausgebildet werden.