Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recirculation valve
Vertaling van "recirculation valve" in Duits
The recirculation valve of claim 1 wherein said check valve means is retained in position by a fastening means (28).
Rückführventil nach Anspruch 1, wobei das Prüfventil mittels eines Befestigungsmittels (28) in seiner Position gehalten ist.
A recirculation valve of claim 3 wherein said biasing means comprises a coil spring (42).
Rückführventil nach Anspruch 3, bei dem die Vorbeaufschlagungseinrichtung eine Schraubfeder (42) aufweist.
Titrating tube with screw cap and integrated discharge and recirculation valve.
Titrierkanüle mit Schraubverschluss und integriertem Ausstoß- und Rückdosierventil.
discharging tube without recirculation valve, mounting tool, adapters of polypropylene and operating instructions,
Dosierkanüle ohne Rückdosierventil, Montageschlüssel, Adapter aus Polypropylen und Bedienungsanleitung,
Discharge tube, with or without recirculation valve.
Dosierkanüle mit und ohne Rückdosierventil.
Optionally with or without recirculation valve.
Wahlweise mit oder ohne Rückdosierventil.
The recirculation valve of claim 11 wherein said spiral ring (56) controls the width of said angled gap.
Rückführventil nach Anspruch 11, wobei der genannte Spiralring (56) die Breite des winkligen Spaltes steuert.
The recirculation valve of claim 13 wherein said means for controlling the rate of flow of fluid further comprises variable positioning of said cylindrical bushing (68,70) controlling the location or size of a gap between said bushings.
Rückführventil nach Anspruch 13, wobei das genannte Mittel zur Steuerung des Durchflusses des Fluids weiterhin ein veränderbares Positionieren der zylindrischen Buchsen (68, 70) umfaßt, über welche der Ort oder die Größe eines Spaltes zwischen den Buchsen gesteuert wird.
The recirculation valve of claim 1 wherein said valve stem (42) includes a plurality of apertures (66) which permit fluid to flow from said first chamber (14) through said recirculation port (30).
Rückführventil nach Anspruch 1, wobei der genannte Ventilschaft (42) eine Vielzahl von Öffnungen (66) aufweist, welche den Fluß eines Fluids von der ersten Kammer (14) durch die genannte Rückführöffnung (30) ermöglichen.
The recirculation valve of claim 1 wherein said valve stem (42) includes a plurality of slots which align with said apertures to create a passageway for fluid when said check valve menas (24) is closed.
Rückführventil nach Anspruch 1, wobei der genannte Ventilschaft (42) eine Vielzahl von Schlitzen aufweist, die mit den genannten Öffnungen ausgerichtet sind, um einen Durchgang für das Fluid bereitzustellen, wenn das Prüfventil (24) geschlossen ist.
The recirculation valve of claim 1 further comprising means (44) for biasing said check valve means (24) toward the closed position.
Rückführventil nach Anspruch 1, welches ferner Mittel (44) zur Erzeugung einer Vorspannung des Prüfventils (24) gegenüber seiner Schließposition umfaßt.
The recirculation valve of claim 1 wherein said check valve circular disc (34) rests against a seat (48) embedded in said valve casing (12) when in the closed position, said seat (48) containing means for improved seating.
Rückführventil nach Anspruch 1, wobei die kreisförmige Prüfventilscheibe (34) in der Schließposition an einem Sitz (48) anliegt, der in das genannte Ventilgehäuse (12) eingebettet ist, wobei der Sitz (48) Mittel zur Sitzverbesserung aufweist.
A recirculation valve of claim 1 or 2 wherein said multiple-piece valve means (36) comprises a plurality of mateable pieces (27, 29).
Rückführventil nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die mehrteilige Ventileinrichtung (36) eine Vielzahl von passend zusammensetzbaren Teilen (27, 29) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recirculation valve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 47 ms.
