The music is embedded in a context of recitation or moderation.
Die Musik wird gebettet in einen Kontext aus Rezitation oder Moderation.
The performance operates on the threshold between recitation and song.
Die Performance bewegt sich im Grenzbereich zwischen Rezitation und Gesang.
This thought was very heartwarming, and we immediately joined the recitation.
Dieser Gedanke erwärmte unsere Herzen und wir schlossen uns sofort dem Rezitieren an.
Let yourself be carried away by powerful, pure recitation of multimedia speakers.
Lassen Sie sich durch starke, reine Rezitieren von Multimedia-Lautsprecher durchgeführt werden.
The rhapsodist captivated the audience with his passionate recitation of ancient poetry.
Der Rezitator fesselte das Publikum mit seinem leidenschaftlichen Vortrag antiker Dichtungen.
He memorized the poem parrot fashion for the upcoming recitation without truly feeling its meaning.
Er lernte das Gedicht mechanisch für den bevorstehenden Vortrag, ohne wirklich dessen Bedeutung zu fühlen.
It must be administered along with the precise recitation of a spell.
Es muss zusammen mit der genauen Rezitation eines Zaubers verabreicht werden.
He thinks that someone called for a recitation of one of his poems.
Er glaubt, dass jemand zur Rezitation eines seiner Gedichte aufgerufen hat.
Many reciters are also available with different styles of recitation.
Viele Reciters sind auch mit verschiedenen Arten der Rezitation vorhanden.
In the senior classes began his passion for poetry, theater, recitation.
In der Oberstufe begann seine Leidenschaft für Poesie, Theater, Rezitation.
A very effective method is to use candles during recitation.
Eine sehr effektive Methode ist das Benutzen von Kerzen bei der Rezitation.
Prayers for recitation are displayed via a projector during mass.
Über einen Beamer werden während des Gottesdienstes Gebete zur Rezitation eingeblendet.
The recitation of this prayer is an excellent method to do so.
Die Rezitation dieses Gebetes ist ein ausgezeichnetes Mittel, das zu tun.