I think this record is just the entry point for these fellas.
Ich glaube die Platte ist nur der Anfang für die Jungs.
Each album track on this record is better than the last.
Jeder Song auf dieser Platte ist besser als der vorherige.
A new record is always inserted at the end of the file.
Hashing means that a data record is transformed into a character string.
This record is deprecated and might be removed sometimes in the future.
Dieser Datensatz ist veraltet und wird möglicherweise in Zukunft entfernt.
The record is designated for archiving but is not yet archived.
Der Datensatz ist zur Archivierung bestimmt, jedoch noch nicht archiviert.
A record is selected when it does not meet the stated condition.
Ein Datensatz wird ausgewählt, wenn er die genannte Bedingung nicht erfüllt.
The record is really perfect and consistent with the preview.
Die Platte ist wirklich perfekt und im Einklang mit der Vorschau.
The record is opened in read-write mode so it can be modified.
Der Datensatz wird im Schreibmodus geöffnet, so dass er änderbar ist.
This record is sent whenever a ship is repaired somehow.
Dieser Datensatz wird gesendet, wenn ein Schiff irgendwie repariert wurde.
This record is called the history and is unique to each execution.
Dieser Datensatz wird als Verlauf bezeichnet und ist für jede Ausführung einmalig.
This record is not available anymore, please click here.
Dieser Datensatz ist nicht mehr verfügbar, bitte klicken sie hier.
The similarity with the Telefunken record is more than striking.
Die Ähnlichkeit mit der Telefunken Platte ist mehr als frappierend.