Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recorded program
Vertaling van "recorded program" in Duits
aufgezeichneten Programms
aufgezeichneten Sendung
AUFGEZEICHNETES PROGRAMM
aufgezeichneten Programm
aufgezeichnete Programm
AUFGEZEICHNETEM PROGRAMM
Method of processing a temporarily erased recorded program part
Verfahren zur Verarbeitung von einem zwischenzeitlich gelöschten Teil eines aufgezeichneten Programms
Move the slider that appears above the playback controls to a different point to start watching from that point in the recorded program.
Bewegen Sie den oberhalb der Wiedergabesteuerung angezeigten Schieberegler an eine andere Position, um die Wiedergabe von dieser Stelle des aufgezeichneten Programms zu starten.
end signal E AB, which is triggered either by the transfer of the recorded program or time data of the desired program memory and the recording mode of operation control circuit 9 turns off.
Der Aufzeichnungsbetrieb wird im allgemeinen selbsttätig durch ein Aufzeichnungsendesignal E AB beendet, das entweder von der Übertragung der aufgezeichneten Sendung oder von Zeitdaten des Programmwunschspeichers ausgelöst wird und den Aufzeichnungsbetriebszustand der Betriebssteuerschaltung 9 ausschaltet.
In this procedure, it is assumed that the transmission data for each recorded program, a cassette ID is recorded.
Bei diesem Ablauf ist angenommen, daß mit den Sendungsdaten zu jeder aufgezeichneten Sendung auch eine Kassettenkennung aufge zeichnet wird. der von einem Code leser beim Einschieben einer Kassette gelesen wird.
RECORDED PROGRAM COMMUNICATION SYSTEM.
KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN AUFGEZEICHNETES PROGRAMM.
METHOD FOR RETRANSMITTING PACKET IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDED PROGRAM THEREOF
VERFAHREN ZUM WEITERSENDEN EINES PAKETS IN EINEM MOBILKOMMUNIKATIONSSYSTEM UND AUF EINEM COMPUTERLESBAREN MEDIUM AUFGEZEICHNETES PROGRAMM DAFÜR
The method of claim 1 or 2, wherein the transferring of the recorded program is performed in response to the user selection of a key on a remote control.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Übermitteln des aufgezeichneten Programms in Reaktion auf die Benutzerauswahl einer Taste auf einer Fernsteuerung ausgeführt wird.
The pause is a counterpart to pause operation in a VCR, for example, manually pause the playback of a previously recorded program or interrupting the recording of a viewed program to eliminate commercials from the recording.
Die Pause ist ein Gegenstück zu der Pausenoperation in einem VCR, um beispielsweise manuell die Wiedergabe eines zuvor aufgezeichneten Programms zu unterbrechen oder die Aufzeichnung eines betrachteten Programms zu unterbrechen, um Werbung aus der Aufzeichnung zu beseitigen.
When you're finished watching the recorded program, move the mouse, and then click Stop.
Bewegen Sie nach dem Ansehen des aufgezeichneten Programms die Maus, und klicken Sie dann auf Beenden.
The seventh invention provides that broadcast data is automatically transferred in the Broadcast memory device to a recorded program, if such information was not entered before the recording of a program.
Die siebte Erfindung sorgt dafür, daß Sendungsdaten automatisch in die Sendungs-Speichereinrichtung zu einer aufgezeichneten Sendung übertragen werden, falls derartige Informationen nicht bereits vor dem Aufzeichnen einer Sendung eingegeben wurden.
Measurements can be made manually or inside of a recorded program fully atomized.
Vermessungen können manuell oder innerhalb eines aufgenommenen Programmes völlig automatisch ausgeführt werden.
Method and apparatus for speech synthesis and medium having recorded program therefor
Verfahren und Vorrichtung zur Sprachsynthese und Programm enthaltender Datenträger dazu
Device and method for face image extraction, and recording medium having recorded program for the method
Gerät und Verfahren zur Extraktion von Gesichtbildern und Speicherträger mit gespeichertem Program für das Verfahren
Synoniemen voor recorded program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.
