Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recorded programme
Vertaling van "recorded programme" in Duits
aufgenommenen Sendung
The beginning or end of my recorded programme is missing
Der Anfang oder Schluss meiner aufgenommenen Sendung fehlt
The main legal distinction between a hard disk recorder and a nPVR consists in the distance transmission of a recorded programme to a television set that occurs with an nPVR but not with a recording undertaken directly on the hard disk of the end user's personal computer.
Die wesentliche rechtliche Unterscheidung zwischen einem Festplattenrekorder und einem nPVR liegt bei der Fernübertragung einer aufgenommenen Sendung auf ein TV-Gerät im Falle eines nPVR, nicht aber im Falle einer Aufnahme, die direkt auf der PC-Festplatte des Endkunden erfolgt.
Controls the item when you are playing a video, photo or music file or watching a recorded programme.
Hiermit steuern Sie bestimmte Funktionen während der Wiedergabe von Video-, Foto- oder Musikdateien oder aufgezeichneten Programmen.
The invention concerns a method of preparing packed, ready-to-eat foods, using a cooker, oven or other household appliance, the preparation taking place in accordance with an electronically recorded programme.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Zubereitung von in einer Verpackung bereitgestellten Nahrungsmitteln mit einem Herd, Backofen oder dergleichen Haushaltsgerät, bei dem die Zubereitung nach einem elektronisch gespeicherten Programm erfolgt.
A video recorder known from EP-A2 0257534 includes a memory in which a table of contents for a plurality of numbered magnetic tape cassettes is stored in the form of information on the location of the recorded programme contributions on the respective tape and their titles.
Ein aus der EP-A2 0257534 bekannter Videorecorder enthält einen Speicher, in dem für eine Vielzahl von numerierten Magnetbandkassetten ein Inhaltsverzeichnis in Form von Informationen über die örtliche Lage der aufgezeichneten Programmbeiträge auf dem jeweiligen Band und deren Titel abgespeichert ist.
The recorded programme closes with Solo, a more recent work (this from 1981) and a true tour de force, both for pianist and composer.
Das eingespielte Programm endet mit Solo, einem jüngeren Werk von 1981, einer wahren Tour de force sowohl für den Pianisten als auch den Komponisten.
Alternatively, you can also watch another earlier recorded programme, play a DVD or DivX movie or enjoy some music while the recorder is recording the TV programme.
Alternativ können Sie sich auch ein anderes aufgezeichnetes Programm ansehen, einen DVD- oder DivX-Film wiedergeben oder Musik anhören, während der Recorder das TV-Programm aufzeichnet.
Select a programme and press the YELLOW button to trim the recorded programme.
Drücken Sie die Gelbe Taste (Audio), um den Satellit auszuwählen.
Select a recorded programme file from the CONTENTS folder to play the selected file. ""
Wählen Sie zum Abspielen einer Datei im Ordner „INHALT" die gewünschte Aufzeichnung aus. ""
His solo recorded programme Bad Guys - performed in Caen, Freiburg, Seville and Barcelona - got an unqualified praise in the press: This ranks among the most intelligent and striking recital discs of recent years (The Guardian, London).
Die Aufnahme von Xavier Sabatas Soloprogramm Bad Guys - aufgeführt in Caen, Freiburg, Sevilla und Barcelona - erhielt uneingeschränkten Beifall in der Presse und sein jüngstes Album (Dilettanti) wurde ebenfalls hochgelobt.
Deleting a recorded programme To delete a recorded programme go to the list of Recordings.
Löschen einer Aufnahme Um eine aufgezeichnete Sendung zu löschen, wechseln Sie zur Liste der Aufnahmen (siehe „Anzeige aufgenommener Sendungen").
1 Preview 2 Current location and progress time in playback 3 Total progress time of the recorded programme Use of remote control You can adjust various method during the recorded programme play.
To protect or unprotect a recorded programme: If Protect is set to On when the programme is recorded, icon appears next to the title of the recorded programme.
Wenn Schützen bei der Aufnahme auf Ein geschaltet ist, erscheint das Symbol neben dem Titel der aufgenommenen Sendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recorded programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
