Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingespielte Programm
Examples with "eingespielte Programm" and their translation in Engels
Das eingespielte Programm ist mehr als eine bloße Zusammenstellung von klassischen Momenten.
The programme is well-rehearsed and more than a mere selection of classic performances.
Das eingespielte Programm endet mit Solo, einem jüngeren Werk von 1981, einer wahren Tour de force sowohl für den Pianisten als auch den Komponisten.
The recorded programme closes with Solo, a more recent work (this from 1981) and a true tour de force, both for pianist and composer.
Andere resultaten
Ihr gut eingespieltes Programm ließ ihre Darbietung mühelos erscheinen.
Her well-practised routine made her performance look effortless.
Es sind an jedem Sitzplatz zwar Programmschalter angeordnet, jedoch ist die Anzahl der eingespielten Programme davon abhängig, daß beim Fahrer eine Mehrzahl von Audioanlagen angeordnet sind.
Ein solches System Although there are disposed at each seat program switch, but the number of well-established programs is dependent on that are a plurality of audio equipments from the driver.
Die Änderung der Forschungsrichtung verdanken wir dem amerikanischen Kunsthistoriker, Dr. Jose Argüelles, der Ende der 80ziger Jahre als erster den Tzolkin als ein in den Verlauf der Zeit eingespieltes Programm gesehen hat.
The search for answers took a new turn thanks to the American art historian dr. Jose Arguelles, who in the late 1980s was the first to see the Tzolkin as a program, imprinted on the flow of time.
Das heißt es müssen alle im SET enthaltenen Programme eingespielt werden.
In einem zweiten Schritt sollten bei allen Betriebssystemen und Programmen Updates eingespielt werden.
Dabei prüft eine automatisch gestartete Routine, ob alle eingespielten Daten und Programme den freigegebenen, zertifizierten Versionen entsprechen.
An automatically triggered process verifies that all the data and programs recorded match up with the authorized, certificated versions.
Über die IP-Kopfstation können gezielt einzelne Sky-Programme eingespielt werden
Individual Sky programs can be specifically imported via the IP head-end station
Arbeitsvorgänge werden mit Video aufgezeichnet und in das System zur weiteren Bearbeitung eingespielt. Das Programm besteht aus insgesamt sechs Modulen, die miteinander verbunden sind, so dass auf vorhandene Daten zurückgegriffen werden kann bzw. redundante Dateneingaben obsolet sind.
eine Audio-CD in bestmöglicher Qualität, die von der Bewerberin/vom Bewerber eingespielt wurde und das Programm der Vorauswahl in der angegebenen Reihenfolge enthält.
Wird via einem Keyboard in das Programm eingespielt und der MIDI-Out ist auf das Windows-Soundsystem eingestellt, gibt es eine sehr störende Verzögerung!
If the program is played via a keyboard and the MIDI out is set to the Windows sound system, there is a very annoying delay!
Mit ihrer Duopartnerin, Gunilla Süssmann, hat sie bei CAvi-music zwei CDs mit Werken von Brahms sowie einem nordisch-russichen Programm eingespielt.
She and duo partner pianist Gunilla Süssmann recently recorded two albums released by CAvi-music, featuring the Brahms cello sonatas and works for cello and piano by Sibelius, Grieg and Rachmaninov.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingespielte Programm in het Duits
Resultaten: 64. Exact: 2. Verstreken tijd: 149 ms.
