Vertaling van "records data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The datalogger records data time-controlled in regular intervals.
Der Datalogger zeichnet Daten in regelmäßigen Abständen zeitgesteuert auf.
The product records data about programs.
The device records data regarding the thermal, acceleration, rotational and other stresses the vehicle is subject to.
Das Gerät erfasst Daten über die Wärme, Beschleunigung, Rotation und andere Belastungen, denen das Fahrzeug unterliegt.
It records data and automatically transfers the values to the control unit, where the flow rates will be checked, and possible fault messages will be generated.
Dieser erfasst Daten und überträgt die Werte automatisch an die Steuerung. Dort werden Durchflussmengen überprüft und mögliche Störmeldungen erzeugt.
It measures bodily functions, records data during the run and even serves as a navigation system.
Sie misst biologische Körperfunktionen, zeichnet Daten über ihre Laufstrecke auf und dient sogar als Navigationsgerät.
Hanako records data relating to health andlifestyles and continuously builds up an anonymised, comprehensive and high-quality pool
Hanako erfasst Daten zu Gesundheit und Lebensstil und baut kontinuierlich einen anonymisierten, umfassenden und qualitativ hochwertigen Datenbestand auf.
The control system monitors and controls all temperatures, records data for food safety validation and communicates via SMS with a central facility if there are any emergencies.
Das Steuersystem überwacht und steuert alle Temperaturen, zeichnet Daten für die Validierung der Lebensmittelsicherheit auf und teilt einer zentralen Einrichtung über SMS mit, ob Notfälle vorliegen.
MSE records data without discrimination or pre-selection.
MSE erfasst Daten ohne Unterscheidung oder Vorauswahl.
The widget records data about its distribution and use, and transmits this to InviteBox for statistical purposes, but does not harvest personally-identifiable information about users.
Das Widget zeichnet Daten über seine Verteilung und Verwendung auf und überträgt diese an InviteBox zu statistischen Zwecken, sammelt jedoch keine persönlich identifizierbaren Informationen/personenbezogenen Daten über die Benutzer.
The AWI records data over long time spans and areas.
Das AWI zeichnet Daten über lange Zeiträume und Gebiete auf.
Accounting in the D-Grid records data about the utilisation of the resources provided by the individual users.
Die Buchhaltung (Accounting) im D-Grid erfasst Daten über die Nutzung der bereitgestellten Ressourcen durch die einzelnen Nutzer.
It captures, displays and records data exchanged between Windows applications and devices connected to serial ports.
Er erfasst, zeigt und zeichnet Daten auf, die zwischen Windows-Anwendungen und Geräten ausgetauscht werden, die an seriellen Ports angeschlossen sind.
XTrack system records data obtained from weighing systems mounted on special vehicles.
Das XTrack-System erfasst Daten, die aus den an Spezialfahrzeugen montierten Waagen kommen.