Vertaling van "rectifies" in Duits
Master rectifies the universe for the sentient beings to have a better future.
Der Meister berichtigt das Universum für die Lebewesen, damit sie eine bessere Zukunft haben.
The operator also rectifies or deletes these on request, as far as not contrary to legal storage regulations.
Der Betreiber berichtigt oder löscht diese auf Wunsch auch gerne, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungsvorschriften entgegenstehen.
Our internal administration responds to this and rectifies the problem concerned manually.
Unsere interne Verwaltung reagiert darauf und behebt manuell das jeweilige Problem.
Our complaint management immediately detects errors, processes and rectifies them.
Unser Reklamationsmanagement erfasst Fehler sofort, bearbeitet und behebt sie.
It also rectifies an error in that it was assumed any author element referred to a name.
Das korrigiert auch einen Fehler bei dem angenommen wurde das jedes Autor Element auf einen Namen zeigt.
This place broadens and rectifies our views on foreign cultures, the way we know them from the media or from the international art and music market.
Das Haus erweitert und korrigiert unsere Vorstellung von anderen Kulturen, so wie wir sie aus den Medien oder durch den internationalen Kunst- und Musikmarkt kennen.
Check if switching off and on the devices rectifies the error.
Testen Sie ob Aus- und Einschalten von den Geräten den Fehler behebt.
This service only rectifies minor errors.
Dieser Service behebt nur kleinere Fehler.
Besides the capacity of the individual units, the control system monitors additional parameters, identifies faults early and fully rectifies them automatically in early stages.
Neben der Belastung der einzelnen Aggregate überwacht das Steuerungssystem weitere Kenngrößen, erkennt Störungen frühzeitig und behebt diese schon im Anfangsstadium vollautomatisch.
Postural correction rectifies both the lateral contours as well as the contours of the patient's front and back.
Die Haltungskorrektur berichtigt sowohl die Seitenkonturen wie auch die Konturen der Vorder- und Rückseite des Patienten.
As an integrated management system, zeb.control rectifies these issues and also covers the management of interest rate, market and liquidity risks.
Das integrierte Steuerungssystem zeb.control behebt diese Defizite und deckt darüber hinaus auch das Management der Zins- bzw. Marktpreis- und Liquiditätsrisiken ab.
A thorough audit identifies and rectifies any potential obstacles to the performance of your website and helps build the foundation for your wider, digital marketing efforts.
Eine gründliche Prüfung identifiziert und behebt mögliche Hindernisse für die Leistung Ihrer Website und hilft Ihnen dabei, die Grundlage für Ihre breiteren digitalen Marketing-Bemühungen zu schaffen.
By gently tracing the hands over the entire body, front and back, the fourth exercise rectifies all abnormal conditions in the body and circulates energy widely.
Durch sanftes Gleiten der Hände vor dem ganzen Körper, Vorderseite und Rückseite, berichtigt die vierte Übung alle abnormalen Zustände im Körper und bringt die Energie weiträumig zum Zirkulieren.