Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
red-faced
Definitie
Vertaling van "red-faced" in Duits
Definitie
errötete
Vor Scham
knallrot im Gesicht
mit hochrotem Kopf
puterrot
The banker looked at him under lowering brows, red-faced and sulky, but seemingly cowed.
Der Bankier sah ihn unter zusammengezogenen Brauen an, rotgesichtig und mürrisch, aber offenbar eingeschüchtert.
The controversial emblem had showed a grinning red-faced man with a feather in his hair.
Das umstrittene Emblem zeigte einen grienenden rotgesichtigen Mann mit Feder im Haar.
Olsson's sitting red-faced on the bench in her ancient jeans.
Olsson, in alten Jeans, sitzt mit rotem Gesicht auf der Bank.
Fuming and red-faced, she confronted the person who had deceived her.
Wütend und mit rotem Gesicht stellte sie die Person zur Rede, die sie getäuscht hatte.
I remember the day you came into this world red-faced and squalling.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem du auf diese Welt gekommen bist, mit rotem Kopf und schreiend.
As I stood there - red-faced, and did not know what to say.
Da stand ich da - mit rotem Kopf und wusste nicht, was ich sagen sollte.
Looking red-faced, she tried to explain her sudden outburst.
Mit rotem Gesicht versuchte sie, ihren plötzlichen Ausbruch zu erklären.
The red-faced toddler hid behind his mother after falling down.
Das rotgesichtige Kleinkind versteckte sich hinter seiner Mutter, nachdem es hingefallen war.
He picked himself up and, red-faced, continued on his way.
Er rappelte sich auf und setzte, mit rotem Gesicht, seinen Weg fort.
What am I going to do with a screaming, red-faced kid?
Was mache ich mit einem rotgesichtigen, schreienden Kind?
In the centre between the tent poles stands the red-faced emperor in front of a group of people.
In der Mitte zwischen den Zeltpfosten steht der rotgesichtige Kaiser vor einer Gruppe von Leuten.
How awful to be seen to be sweaty, red-faced, frustrated and not in control of things.
Wie schrecklich zu sehen verschwitzt, mit rotem Gesicht, frustriert und nicht in der Steuerung der Dinge zu sein.
Well, you were probably thinking you needed a break from red-faced angry hockey dad.
Nun, Sie haben vermutlich gedacht, dass Sie eine Auszeit vom rotgesichtigen, wütenden Hockey-Dad gebraucht haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met red-faced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor red-faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 34 ms.
