Strategic evaluations led to the decision to redeploy various units across multiple fronts.
Strategische Bewertungen führten zur Entscheidung, verschiedene Einheiten über mehrere Fronten zu verlegen.
To improve efficiency, we need to redeploy our troops according to the latest intelligence.
Um die Effizienz zu verbessern, müssen wir unsere Truppen gemäß den neuesten Erkenntnissen verlegen.
Our customers are then able to redeploy funds from maintenance to innovation - investing in their own future.
Unsere Kunden können dann Mittel von Instandhaltung zu Innovation umschichten und in ihre eigene Zukunft investieren.
Now, the best move you could make is to redeploy him.
Das Beste wäre, wenn du ihn versetzen könntest.
To streamline operations, we'll redeploy some of our IT staff to new roles.
Um den Betrieb zu optimieren, werden wir einige unserer IT-Mitarbeiter in neue Rollen versetzen.
To adapt to the changing landscape, they must redeploy their teams effectively and swiftly.
Um sich an die veränderte Landschaft anzupassen, müssen sie ihre Teams effektiv und schnell verlegen.
After assessing the situation, they chose to redeploy their forces into more strategic areas.
Nach der Lagebeurteilung entschieden sie sich, ihre Kräfte in strategischere Gebiete zu verlegen.
After the briefing, the officers quickly worked to redeploy their assets as planned.
Nach der Besprechung arbeiteten die Offiziere schnell daran, ihre Ressourcen wie geplant zu verlegen.
Top brass have decided to redeploy special forces for a more impactful mission overseas.
Die Führung hat beschlossen, Spezialeinheiten für eine wirkungsvollere Mission im Ausland zu verlegen.
They will redeploy their air support to cover the ongoing operations in the area.
Sie werden ihre Luftunterstützung verlegen, um die laufenden Operationen in der Gegend abzudecken.
The government is considering plans to redeploy military resources to help with disaster relief.
Die Regierung erwägt Pläne, militärische Ressourcen zu verlegen, um bei der Katastrophenhilfe zu helfen.
And the moment that happens, they'll redeploy their fleets.
Sobald das passiert, werden sie ihre Flotten verlegen.
The general decided to redeploy the troops to a safer location near the border.
Der General beschloss, die Truppen an einen sichereren Ort in Grenznähe zu verlegen.