General Grievous steals an upgrade before it can be redeployed.
General Grievous stiehlt eine Aufwertung, bevor sie verlegt werden kann.
His unit is being redeployed to Afghanistan, and he's not going.
Seine Einheit wird nach Afghanistan verlegt und er ist nicht mit dabei.
Due to budget cuts, employees were frequently redeployed across various departments for flexibility.
Aufgrund von Budgetkürzungen wurden Mitarbeiter häufig in verschiedene Abteilungen umverteilt, um Flexibilität zu gewährleisten.
Shows the number of times the application has been redeployed.
Her redeployed responsibilities required her to travel more than ever before.
Ihre versetzten Verantwortlichkeiten erforderten es, mehr als je zuvor zu reisen.
Existing applications do not need to be resigned and redeployed.
The redeployed troops found themselves in entirely new environments this month.
Die versetzten Truppen fanden sich diesen Monat in völlig neuen Umgebungen wieder.
The redeployed staff quickly established strong bonds with the local community.
Das versetzte Personal knüpfte schnell starke Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft.
As a redeployed staff member, he found new opportunities he never expected.
Als umverteilter Mitarbeiter fand er neue Chancen, die er nie erwartet hätte.
For this reason all data will be lost after the application is redeployed.
Therefore, after the host reboot, they do not get automatically redeployed.
She appreciated the redeployed office layout, which improved teamwork and communication.
Sie schätzte das versetzte Bürolayout, das Teamarbeit und Kommunikation verbesserte.
His redeployed position allowed for better collaboration between departments and teams.
Seine versetzte Position erlaubte eine bessere Zusammenarbeit zwischen Abteilungen und Teams.