His unit is being redeployed to Afghanistan, and he's not going.
Seine Einheit wird nach Afghanistan verlegt und er ist nicht mit dabei.
Due to budget cuts, employees were frequently redeployed across various departments for flexibility.
Aufgrund von Budgetkürzungen wurden Mitarbeiter häufig in verschiedene Abteilungen umverteilt, um Flexibilität zu gewährleisten.
His redeployed position allowed for better collaboration between departments and teams.
Seine versetzte Position erlaubte eine bessere Zusammenarbeit zwischen Abteilungen und Teams.
The redeployed troops found themselves in entirely new environments this month.
Die versetzten Truppen fanden sich diesen Monat in völlig neuen Umgebungen wieder.
The redeployed staff quickly established strong bonds with the local community.
Das versetzte Personal knüpfte schnell starke Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft.
After the merger, our redeployed employees brought fresh ideas and perspectives.
Nach der Fusion brachten unsere versetzten Mitarbeiter frische Ideen und Perspektiven ein.
For this reason all data will be lost after the application is redeployed.
His redeployed role as a manager improved team morale and productivity significantly.
Seine neue Rolle als Manager verbesserte die Teammoral und Produktivität erheblich.
She appreciated the redeployed office layout, which improved teamwork and communication.
Sie schätzte das versetzte Bürolayout, das Teamarbeit und Kommunikation verbesserte.
Shows the number of times the application has been redeployed.
With new projects starting, the redeployed resources were essential for our success.
Mit neuen Projekten waren die versetzten Ressourcen entscheidend für unseren Erfolg.
After inspection, the redeployed equipment was ready for immediate use in the field.
Nach der Inspektion war die versetzte Ausrüstung bereit für den sofortigen Einsatz im Feld.
As a redeployed staff member, he found new opportunities he never expected.
Als umverteilter Mitarbeiter fand er neue Chancen, die er nie erwartet hätte.