After redesigning the letterhead, we received positive feedback from clients immediately.
Nach der Neugestaltung des Briefkopfs erhielten wir sofort positives Feedback von den Kunden.
After the teardown was complete, the real work of redesigning could begin.
Nachdem der Abbau abgeschlossen war, konnte die eigentliche Neugestaltung beginnen.
Faced with the repair, many people are thinking about redesigning their home.
Angesichts der Reparatur denken viele Leute über die Umgestaltung ihres Hauses nach.
This redesigning has been accepted by the local NGOs.
We are currently in the process of redesigning our web site.
Wir sind derzeit dabei, unsere Seite neu zu gestalten.
We are currently in the process of redesigning our web site.
Wir sind gerade dabei, unseren Internetauftritt ganz neu zu gestalten.
Once planning permission is granted, they can start redesigning the entire office layout.
Sobald die Baugenehmigung erteilt ist, können sie mit der Neugestaltung des gesamten Bürolayouts beginnen.
By redesigning the intersection, they created a more functional complete street.
Durch die Neugestaltung der Kreuzung wurde eine funktionalere Straße für alle geschaffen.
Engineers are redesigning the data bus for faster data transfer rates.
Ingenieure gestalten den Datenbus um, um schnellere Datenübertragungsraten zu ermöglichen.
The engineer presented a plan to reduce cycle time by redesigning the workflow.
Der Ingenieur präsentierte einen Plan zur Reduzierung der Taktzeit durch Neugestaltung des Arbeitsablaufs.
From the overall planning and project development, to redesigning an institution.
Von der Gesamtplanung und Projektentwicklung bis zur Neugestaltung einer Einrichtung.
When redesigning our bathroom, the question of lighting arose.
Bei der Neugestaltung unseres Bades stelle sich die Frage nach der Beleuchtung.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung der Geistes- und Sozialwissenschaften.