Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reducing and eventually
Vertaling van "reducing and eventually" in Duits
einzudämmen und schließlich
The partnership shall be centred on the objective of reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
Die Partnerschaft ist auf das Ziel ausgerichtet, in Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung und der schrittweisen Integration der AKP-Staaten in die Weltwirtschaft die Armut einzudämmen und schließlich zu besiegen.
reaffirming the central objective of the ACP-EC Partnership Agreement set out in Article 1 thereof: reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy,
in Bekräftigung des zentralen Ziels des Partnerschaftsabkommens von Cotonou, nämlich in Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung und der schrittweisen Integration der AKP-Staaten in die Weltwirtschaft die Armut einzudämmen und schließlich zu besiegen, wie es in Artikel 1 des Abkommens heißt,
We still need to develop new ways of reducing and eventually eliminating our dependence on foreign powers.
Wir müssen neue Wege entwickeln, um unsere Abhängigkeit von fremden Mächten, insbesondere den USA zu reduzieren und schließlich aufzuheben.
We were among the first companies in the plastics industry to establish global policies aimed at reducing and eventually eliminating the use of heavy metals and phthalate plasticizers.
Wir waren eines der ersten Unternehmen in der Kunststoffindustrie, das globale Richtlinien eingeführt hat zur Reduzierung und möglicherweise Eliminierung der Verwendung von Schwermetallen und phthalathaltigen Weichmachern.
In the further process, the psychotherapist supports the patient in reducing and eventually "unlearning" disturbing behaviours or habits, as well as "learning" new and appropriate behaviours or habits.
reducing and eventually eliminating child labour
Verringerung und letztlich Beseitigung der Kinderarmut
These goals range from reducing and eventually eliminating nuclear weapons, destroying chemical weapons and strengthening the prohibition against biological weapons, to halting the proliferation of landmines, small arms and light weapons.
Diese Ziele reichen von der Verringerung bis zur Beseitigung nuklearer Waffen, von der Zerstörung chemischer Waffen bis zum Verbot biologischer Waffen, und bis zum Stopp der Verbreitung von Landminen, Klein- und Leichtwaffen.
The key to reducing and eventually eliminating experiments on animals is by ensuring that alternative methods are encouraged and supported at an EU level.
Der Schlüssel zur Verringerung und letztendlich zur Abschaffung von Tierversuchen liegt darin, dass alternative Methoden auf der Ebene der EU gefördert und unterstützt werden.
The WTO member countries have, as regards agriculture, undertaken to conduct negotiations with the aim of increasing access to markets, reducing and eventually doing away with export subsidies, and cutting competition-distorting aid.
Die WTO-Länder haben sich im Agrarbereich zu Verhandlungen darüber verpflichtet, den Marktzugang zu verbessern, Exportsubventionen zu reduzieren und langfristig zu beseitigen sowie handelshemmende Beihilfen zu reduzieren.
'The need for the continued use of non-human primates in research and testing should be critically evaluated in the light of scientific knowledge, with the intention of reducing and eventually ending their use;'
„- vertritt die Ansicht, dass die Notwendigkeit der weiteren Verwendung von nichtmenschlichen Primaten in der Forschung und für Versuche im Lichte der wissenschaftlichen Kenntnisse kritisch beurteilt werden sollte mit dem Ziel, ihre Verwendung einzuschränken und schließlich ganz einzustellen;".
Believes that Free Trade Agreements (FTAs) with the European Union's target countries will be meaningless unless they secure significant market access and real progress in reducing and eventually eliminating non-tariff barriers which, it is worth recalling, are often more trade distorting than tariff barriers
vertritt die Auffassung, dass Freihandelsabkommen mit den Partnerländern der Europäischen Union keinen Sinn haben, wenn sie nicht in wesentlichem Umfang Marktzugang und konkrete Fortschritte bei der Reduzierung und letztlich der Abschaffung nichttarifärer Hemmnisse bewirken, die wohlgemerkt den Handel häufig stärker beeinträchtigen als tarifäre Hemmnisse
The objectives of the Cotonou Agreement The partnership is centred on the objective of reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy (Art. 1 of Cotonou Agreement).
Abkommen von Cotonou Die vorrangigen Ziele des Abkommens von Cotonou sind die Verringerung und langfristige Beseitigung der Armut sowie die schrittweise Eingliederung der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) in die Weltwirtschaft, im Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung.
MODA enables companies to advance their Green Initiatives by reducing and eventually eliminating the need for paper-based, labor-intensive EM programs.
Gleichzeitig ermöglicht die MODA-Technologie Firmen, ihre „grünen" Initiativen zu fördern, indem sie den Bedarf an papierbasierten, arbeitsintensiven Qualitätskontrollprogrammen reduziert und letzten Endes abbaut.
Synoniemen voor reducing and eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
