Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redundancy program
Vertaling van "redundancy program" in Duits
Abfindungsprogramm
Collective labor law (strategy, structuring, negotiation/implementation of collective bargaining law, company agreements, right of co-determination, industrial constitutional law, redundancy program, reconciliation of interests)
Kollektives Arbeitsrecht (Strategie, Gestaltung, Verhandlung/Umsetzung, Tarifvertragsrecht, Betriebsvereinbarungen, Mitbestimmungsrecht, Betriebsverfassungsrecht, Sozialplan, Interessenausgleich)
In order to cushion these measures, a comprehensive redundancy program was developed at the end of 2013, for which provisions of EUR 19.7 mn were allocated in the consolidated financial statements for 2013.
Zur Abfederung dieser Maßnahmen wurde zu Jahresende 2013 ein umfassender Sozialplan ausgearbeitet, für den im Jahresabschluss 2013 EUR 19,7 Mio rückgestellt wurden.
In particular, the voluntary redundancy program for employees in Greece had a positive effect.
Hier wirkte sich vor allem das freiwillige Abfindungsprogramm für Mitarbeiter in Griechenland positiv aus.
In mid-October 2014 Telefónica Deutschland announced that, in the course of integrating E-Plus by 2018, it would actively cut 1,600 of the approximately 9,100 full-time positions in the new group using a redundancy program.
Telefónica Deutschland hatte Mitte Oktober vergangenen Jahres angekündigt, bis 2018 im Rahmen der Integration von E-Plus 1.600 der insgesamt rund 9.100 Vollzeitstellen in der neuen Gruppe aktiv über ein Abfindungsprogramm abzubauen.
However, one year afterwards the company started a voluntary redundancy program offering resigning employees severance pay.
Das Unternehmen begann jedoch ein Jahr später mit einem Programm für ein freiwilliges Ausscheiden und bot Beschäftigten, die dazu bereit waren, eine Abfindung an.
Within this framework the company can start with the implementation of the redundancy program in Q1 2015 as planned and announced last autumn.
Auf Basis der darin getroffenen Regelungen kann die Umsetzung des im Herbst 2014 angekündigten Abfindungsprogramms wie geplant im laufenden Quartal starten.
Adjusted by expenditures for the phased voluntary partial retirement and redundancy program, operating earnings grew by approximately 6 percent to 318 million (previous year: EUR 300 million).
Bereinigt um Aufwendungen für ein freiwilliges Altersteilzeit- und Abfindungsprogramm wuchs das operative Ergebnis um rund 6 Prozent auf 318 Millionen Euro (Vorjahreszeitraum: 300 Millionen Euro).
In September 2012, the company was declared bankrupt and workers who had resigned during the voluntary redundancy program were asked to return their severance pay in January 2015.
Im September 2012 ging das Unternehmen in Konkurs, und diejenigen, die im Rahmen des freiwilligen Programms ausgeschieden waren, wurden im Januar 2015 aufgefordert, ihre Abfindungen zurückzuzahlen.
In this context, KHSDE is cutting jobs based on a redundancy program, mainly in the area of administration (177 employees as per September 30, 2012).
In diesem Zusammenhang werden bei der KHSDE auf der Basis eines Sozialplanes Stellen hauptsächlich im Verwaltungsbereich abgebaut (177 Mitarbeiter zum 30. September 2012).
With regard to the redundancy program for 1,600 full-time positions until 2018 which had been announced last autumn, Telefónica Deutschland is proceeding according to plan.
Bei der im Herbst angekündigten Reduzierung um 1.600 Vollzeitstellen bis zum Jahr 2018 liegt Telefónica Deutschland im Plan.
In February, Telefónica Deutschland and the Workers' Councils had agreed on a master redundancy program.
Die Einigung mit den Betriebsräten auf einen Rahmensozialplan erfolgte im Februar.
Synoniemen voor redundancy program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
