Examples with "reference or code numbers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To facilitate this, it is planned that there should be unique reference or code numbers generated by the system that would be quoted by exporters in their export declarations.
In diesem Zusammenhang sollen vom System generierte eindeutige Bezugs- oder Codenummern eingeführt werden, die die Exporteure in ihren Ausfuhranmeldungen angeben.
In instances when the Seller or the Buyer use a reference code or number for placing the order or describing the object being ordered, no rights can be derived solely from this pertaining to the appropriation or the delivery scope of the object in question.
Sofern wir oder der Zulieferer zur Bezeichnung der Bestellung oder des Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf die Konkretisierung des Kaufgegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
A natural person is considered to be identifiable when his or her identity can be determined directly or indirectly, for example by reference to a name or code number.
Als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, zum Beispiel durch Zuordnung zu einem Namen oder einer Kennnummer. Nachzulesen in Artikel 4 Ziffer 1 DSGVO.
It was therefore decisively important to include a reference to code number 350, which is currently used for Gibraltar.
Deswegen war es von entscheidender Bedeutung, einen Hinweis auf die Kennzahl 350 einzuführen, die derzeit für Gibraltar verwendet wird.
When outputting PDF compact files with the option "Enable navigation and search", the temporary folder required for creating the PDF files was not deleted if there was a file reference in symbol code numbers 5030-5035.
Bei der Ausgabe PDF-Kompakt mit der Option "Navigieren und Suchen ermöglichen" wurde das für die Erzeugung der PDF-Dateien notwendige temporäre Verzeichnis nicht gelöscht, wenn in den Codenummern 5030-5035 von Symbolen ein Dateiverweis vorhanden war.
A method according to Claim 2, characterized by establishing a communication connection to the remote data center for reloading a new group of reference code numbers when the reference code numbers of the reference code number range have been consumed.
Verfahren, nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein Herstellen einer Kommunikationsverbindung zum entfernten Datenzentrum zum Nachladen einer neuen Gruppe an Referenzcodezahlen, wenn die Referenzcodezahlen des Referenzcodezahlenbereiches konsumiert sind.
In the job advertisement, something like a reference number (a code number or ID... Question | 1 Answer
Please send your application documents (project proposal with up to 3,000 words, CV, diplomas, two academic references) with the code number WM 02-2019 by 15 February 2019 exclusively via e-mail as one PDF-document to.
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Projektskizze mit max. 3.000 Wörtern, CV, Zeugnisse, zwei Referenzpersonen) unter der Kennziffer WM 02-2019 bis zum 15.2.2019 ausschließlich auf elektronischem Wege als ein PDF-Dokument an:.
The usage of codes and reference numbers does serve the purpose of unambiguousness.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.