Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference sera
Vertaling van "reference sera" in Duits
Referenzseren
Standardseren
EU-Referenzseren
All results obtained with the reference sera must be repeatable.
Alle mit den Referenzseren erhaltenen Ergebnisse müssen wiederholbar sein.
Tests employed must be shown to recognise a range of weak and strong positive reference sera and allow detection of antibody in early phase and convalescence.
Die angewandten Testverfahren müssen nachweislich die Erkennung einer Reihe schwach und stark positiver Referenzseren sowie den Antikörpernachweis im frühen Krankheitsstadium und in der Rekonvaleszenzphase ermöglichen.
There are described covalent compositions of animal antibodies with human immunoglobulins, a method of making the same, and their use as artificial control and reference sera in immunological detection and determination methods.
Es werden kovalente Verbindungen tierischer Antikör- per mit menschlichen Immunglobulinen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als künstliche Kontroll- und Standardseren in immunologischen Nach- weis- und Bestimmungsverfahren beschrieben.
Quality control on sensitivity and specificity of each batch of an ELISA must be regularly performed by the national laboratories, making use of the panel of reference sera provided by the Community Reference panel shall include
Die Nationalen Laboratorien müssen die Empfindlichkeit und Spezifität jeder ELISA-Charge regelmäßig einer Qualitätskontrolle unterziehen, wobei folgende vom Gemeinschaftlichen Referenzlabor bereitgestellte Standardseren zu verwenden sind
Provision of virus strains and reference sera
Bereithaltung von Virusstämmen und Referenzseren
To collect/produce, validate, and store virus strains and reference sera
Antikörpernachweise zur Abklärung unklarer Ergebnisse (Differentialdiagnostik) Bereithaltung von Virusstämmen und Referenzseren
Chapter X lists the reference sera, which are available from the Community reference laboratory in order that standardised serological tests are carried out in the Community.
In Kapitel X sind die Standardseren aufgelistet, die das gemeinschaftliche Referenzlabor im Interesse gemeinschaftsweit einheitlicher serologischer Analysen bereithält.
The Commission may arrange that standardised reference sera for all the main antigenic variants of foot-and-mouth disease virus are adopted as a result of standardisation exercises between the Community Reference Laboratory and the National Laboratories.
Die Kommission kann veranlassen, dass infolge der Standardisierungsarbeiten zwischen dem gemeinschaftlichen Referenzlabor und den nationalen Laboratorien standardisierte Referenzseren für alle wesentlichen Antigenvarianten des MKS-Virus festgelegt werden.
Method for preparing low-turbidity standard or reference sera.
Verfahren zur Herstellung von trübgasarmen Eich- oder Kontrollseren.
The rapporteur is well aware in this connection that problems remain in relation to emergency vaccination owing to the lack of international validation of the new testing procedures and the lack of reference sera.
Der Berichterstatter verkennt in diesem Zusammenhang nicht, dass im Hinblick auf Notimpfungen noch Probleme wegen der fehlenden internationalen Validierung der neuen Testverfahren und dem Fehlen von Referenzsera bestehen.
Titers of opsonizing antibodies were determined in the reference sera before and after absorption with the bacteria or the bacterin in the inverse opsonophagocytosis assay (iOPA).
Im iOPA wurden die Titer opsonisierender Antikörper im Referenzserum vor und nach Absorption mit den Bakterien bzw. der Ganzzellvakzine bestimmt.
The standard reference sera for fluorescence polarisation assays (FPAs) shall be
Standardreferenzseren für Fluoreszenz-Polarisations-Assays (FPA) sind
The standard reference sera for enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) shall be
Standardreferenzseren für Enzym-Immuntests (ELISA-Tests) sind
Synoniemen voor reference sera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
