Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference serum
Vertaling van "reference serum" in Duits
Referenzserum
Gemeinschaftsreferenzserum
The potency of each allergen extract is determined by special in-house reference serum and additional positive/negative patient sera.
Die Potenz jedes Allergen-Extrakt wird durch ein spezielles werksseitiges Referenzserum und zusätzliche positive/ negative Patientenseren bestimmt.
The overall sensitivity of the VITROS Anti-HBc test for the PEI reference serum was <1 Units/mL.
Bezogen auf das PEI Referenzserum betrug die Gesamtsensitivität des VITROS Anti-HBc-Tests 1 Einheit/mL.
The potencies of the two reference batches (9097 and 9861) are higher than the PEI reference serum and the reference vaccine batch 8500.
Die Wirkstoffgehalte der beiden Referenzchargen (9097 und 9861) sind höher als die des PEI- Referenzserums und der Referenzimpfstoffcharge 8500.
Tests are considered to be valid when the actual amount of virus used per well in the test is between 101,5 and 102,5 TCID50 and when the titre of the reference serum is within twofold of its expected titre, estimated from the mode of previous titrations.
Testergebnisse sind gültig, wenn die beim Test tatsächlich je Vertiefung verwendete Virusmenge zwischen 101,5 TCID50 und 102,5 TCID50 ausmacht und der Titer des Referenzserums höchstens das Zweifache des erwarteten Titers beträgt (geschätzt auf der Grundlage früherer Titrationen).
The Marketing Authorisation(s) should be varied to reduce the variability of the serological potency test in mice by appropriate measures such as the replacement of the use of a reference vaccine in the serological potency test in mice with the use of reference serum.
Die Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen sollte(n) so abgeändert werden, dass die Variabilität des serologischen Wirksamkeitstests an Mäusen durch geeignete Maßnahmen, wie zum Beispiel die Verwendung eines Referenzserums anstatt der Verwendung eines Referenzimpfstoffs beim serologischen Wirksamkeitstest an Mäusen, verringert wird.
OIE and EU reference serum for Enzootic Bovine Leukosis, E05'
OIE und EU Referenzserum für Enzootische Leukose der Rinder ,E05'
Using the international reference serum and antigen a national standard serum is produced, standardised for optimal proportion against the international reference serum, freeze-dried and used as the known control serum in each test.
Unter Verwendung des internationalen Referenzserums und Referenzantigens wird ein nationales Standardserum hergestellt, für ein optimales Verhältnis gegenüber dem internationalen Referenzserum standardisiert, gefriergetrocknet und bei jedem Test als das bekannte positive Kontrollserum verwendet.
Using the international reference serum and antigen a national standard serum is produced, standardized for optimal proportion against the international reference serum, freeze-dried and used as the known control serum in each test.
Unter Verwendung des internationalen Referenzserums und des Antigens wird ein nationales Standardserum hergestellt, für ein optimales Verhältnis gegenüber dem internationalen Referenzserum standardisiert, gefriergetrocknet und als das bekannte Kontrollserum in jedem Test verwendet.
Artificial control and reference serum, method of making the same and its use.
Künstliche Kontroll- und Standardseren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Lyophilised control or reference serum or plasma for diagnostic purposes.
Lyophilisiertes Kontroll- oder Referenzplasma bzw. Kontroll- oder Referenzserum für diagnostische Zwecke.
Standards are calibrated according to the WHO reference serum 75/5021.
Die Standards sind gemäß dem WHO-Referenzserum 75/5021 kalibriert.
Community reference serum ADV 1 at 1:8 dilution,
EU-Referenzserum ADV1 bei einer Verdünnung von 1:8,
For batch control, Community reference serum ADV 1, or sub-standards, must be scored positive at a dilution of 1:8.
Bei einer Chargenkontrolle müssen das Gemeinschaftsreferenzserum ADV 1 oder Substandards bei einer Verdünnung von 1:8 positiv reagieren.
Synoniemen voor reference serum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
