Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reference text

Vertaling van "reference text" in Duits

Referenztext m

Hinweistext m

Bezugstext m

Referenztexten

If the encrypted and the reference text are similar, you should get a good result.

Ähneln sich verschlüsselter Text und Referenztext, so müßte man ein gutes Ergebnis erhalten.

You might have a glossary, a reference text, or other information relating to the content you want translated.

Vielleicht verfügen Sie über ein Glossar, einen Referenztext oder eine andere Informationsquelle in Zusammenhang mit dem zu übersetzenden Inhalt.

You can enter, e.g., work instructions for employees and remarks about customers as the reference text.

Als Hinweistext können Sie u.a. Arbeitsanweisungen für Mitarbeiter oder Vermerke zu Kunden erfassen.

You can change the reference text, for example.

U.a. können Sie den Hinweistext ändern.

Full checklist and reference text about the procedures

Voller Checklisten- und Bezugstext über die Verfahren

Insert or modify the reference text for the selected field.

Einfügen oder Ändern des Referenztextes für das ausgewählte Feld.

Two fields are available for the reference text.

Für den Hinweistext stehen 2 Felder zur Verfügung.

He hoped that his opinion would serve as a reference text in the years to come as it contained a number of ambitious proposals and recommendations.

Er hofft, dass seine Stellungnahme in den kommenden Jahren als Referenztext dienen könne, da sie einige ehrgeizige Vorschläge und Empfehlungen enthalte.

If the optional course is selected, the applicant is informed by means of a reference text that a basic course is also to be selected.

Wenn der optionale Kurs angewählt wird, wird der Antragsteller über einen Hinweistext darauf hingewiesen, dass auch ein Basiskurs zu wählen ist.

account movements (date, counterparty, amount, reference text)

Kontobewegungen (Datum, Gegenpartei, Betrag, Referenztext)

Label types for points, parcel face, parcel segment, corridor labels, and surface watershed do not support reference text.

Beschriftungstypen für Punkte, Parzellenflächen, Parzellensegmente, 3D-Profilkörperbeschriftungen und DGM-Wasserscheide unterstützen keinen Referenztext.

It is vital that the 'television without frontiers' directive, currently undergoing revisions, must remain the only reference text on the subject.

Es ist wesentlich, dass die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen", die derzeit überarbeitet wird, der einzige einschlägige Referenztext bleibt.

In this context, your email address and, as appropriate, your form of address, name, surname and a reference text will be stored on our server until our client or we delete them again.

Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihre Anrede, Vorname, Nachname und ein Referenztext auf unserem Server gespeichert, bis unser Kunde oder wir diese wieder löschen.