Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflect technical progress
Vertaling van "reflect technical progress" in Duits
den technischen Fortschritt
technischen Fortschritts
In particular the strong growth of air transport will necessitate action on the CO2 emissions of this sector in the future and rules on noise need to be updated to reflect technical progress.
Durch die starke Zunahme des Luftverkehrs sind Maßnahmen im Bereich der zukünftigen CO2-Emissionen erforderlich und die Vorschriften über den Lärmschutz müssen zur Anpassung an den technischen Fortschritt auf den neuesten Stand gebracht werden.
These requirements can be adapted in the future to reflect technical progress.
Diese Vorschriften können auch weiter angepasst werden, um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen.
These requirements can be adapted in the future to reflect technical progress.
Diese Vorschriften können auch weiter angepasst werden, um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen.
This includes optimization, upgrades to reflect technical progress, and consideration of current and universally applicable operating re-quirements.
Hierzu zählen die Optimierung, die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Berücksichtigung allgemeingültiger aktueller Betriebsanforderungen.
These requirements shall be reviewed at regular intervals which should not be longer than five years and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Die Anforderungen sind in regelmäßigen Zeitabständen, die fünf Jahre nicht überschreiten sollten, zu überprüfen und erforderlichenfalls zu aktualisieren, um dem technischen Fortschritt in der Bauwirtschaft Rechnung zu tragen.
The products are liable to be subject to technical changes to reflect technical progress and alterations to the form, color and weight.
Technische Änderungen im Sinne technischen Fortschritts sowie Änderungen in Form, Farbe und Gewicht bleiben vorbehalten.
These requirements shall be reviewed at regular intervals which shall not be longer than four years and shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Die Anforderungen sind in regelmäßigen Zeitabständen, die vier Jahre nicht überschreiten, zu überprüfen und zu aktualisieren, um dem technischen Fortschritt in der Bauwirtschaft Rechnung zu tragen.
years and shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Jahre nicht überschreiten, zu überprüfen und erforderlichenfalls zu aktualisieren, um dem technischen Fortschritt in der Bauwirtschaft Rechnung zu tragen.
These energy performance standards shall be updated at least every five years in order to reflect technical progress in the building sector.
Diese Normen sind mindestens alle 5 Jahre zu aktualisieren, um dem technischen Fortschritt im Gebäudebereich Rechnung zu tragen.
In order to optimally protect your data against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction and access by unauthorised third parties, we implement technical and organisational security measures which are continuously optimised to reflect technical progress and legal developments.
Um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff durch unberechtigte Dritte bestmöglich zu schützen, setzen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, die wir gemäß der technischen und gesetzlichen Entwicklung kontinuierlich optimieren.
to have emissions legislation and type approval requirements that reflect technical progress and address regulatory failures that have been identified; and
Das Bestehen von Rechtsvorschriften für Emissionen und von Anforderungen für die Typgenehmigung, die den technischen Fortschritt widerspiegeln und festgestellte Regulierungslücken schließen.
It is appropriate to update these methods to reflect technical progress and to establish methods of sampling for pesticides residues in products of animal origin as well as in other products of plant origin.
Diese Verfahren sollten aktualisiert werden, um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen und Methoden zur Ermittlung von Pestizidrückständen in Erzeugnissen tierischen Ursprungs sowie in anderen Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs festlegen zu können.
Finally, to reflect technical progress, it is appropriate to mention only the refractrometric method to determine the dry matter content.
Um schließlich dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, empfiehlt es sich, nur das Refraktometrie-Verfahren zur Bestimmung des Trockenstoffgehalts aufzuführen.
Synoniemen voor reflect technical progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
