Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reform programs
Geflecteerde vorm van reform program
Vertaling van "reform programs" in Duits
This in turn threatens the functioning of the financial system and the effectiveness of the reform programs.
Dadurch ist wiederum die Funktionsfähigkeit des Finanzsystems und die Wirksamkeit der Reformprogramme gefährdet.
The majority of individual parties' reform programs are vague and neither raise the subject nor leave room for consensus-building.
Die Reformprogramme der einzelnen Parteien sind überwiegend vage gehalten und bieten weder Gegenstand noch Raum für Konsensbildung.
This war had in twenty years the effects that earlier development dictatorships and reform programs had not succeeded in achieving.
Dieser Krieg hat in zwanzig Jahren das bewirkt, was früheren Entwicklungsdiktaturen und Reformprogrammen nicht gelungen war.
But, if large-scale investment and reform programs were initiated as complements to unconventional monetary-policy measures, the economy could move onto a more resilient growth path.
Aber mit umfangreichen Investitions- und Reformprogrammen als Ergänzung zu unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen würde man die Wirtschaft auf ihrem Wachstumspfad mit mehr Widerstandskraft ausstatten.
Administrative reform programs addressing labor-market inefficiencies and investment in human capital should boost productivity.
Reformprogramme, die Ineffizienzen des Arbeitsmarkts angehen sowie Investitionen in Humankapital dürften zu Produktivitätssteigerungen führen.
to build capacity for governance and increase partner countries' ownership of the formulation of the relevant reform programs
Governance-Kapazität aufgebaut und die Eigenverantwortung der Partnerländer bei der Formulierung der entsprechenden Reformprogramme verstärkt werden kann
In order to prevent the deviation of individual member states from its reform programs, a wide spectrum of measures is conceivable, in which incentives rather than sanctions should play an important role.
Um Abweichungen einzelner Mitgliedstaaten von ihren Reformprogrammen zu verhindern sei an ein breites Spektrum von Maßnahmen zu denken, in dem Anreize und nicht so sehr Sanktionen eine wichtige Rolle spielen sollten.
Development, implementation and sustainability of reform programs for police, law enforcement, administration und armed forces
Entwicklung, Implementierung und Begleitung von Reformprogrammen für Polizei, Justiz, Verwaltung und Militär
Priorities for action in effective partnerships should aim at ensuring that adequate policies and pro-poor reform programs are adopted and implemented in the area of governance.
Die Prioritäten für Maßnahmen in einer effektiven Partnerschaft sollten darauf ausgerichtet sein sicherzustellen, dass angemessene Strategien und Reformprogramme zu Gunsten der Armen angenommen und im Bereich der Regierungsführung umgesetzt werden.
Will debtor countries be able to stick to tough reform programs, or will their citizens reject austerity?
Werden es die Schuldnerländer schaffen, an ihren schwierigen Reformprogrammen festzuhalten, oder werden ihre Bürger die Austerität verwerfen?
The government's significant economic stimulus measures, reform programs and infrastructure spending appear to be having a beneficial effect on the economy.
Offensichtlich verfehlen die umfangreichen Maßnahmen der Regierung zur Ankurbelung der Wirtschaft, die Reformprogramme und die Infrastrukturausgaben ihre positive Wirkung auf die Wirtschaft nicht.
Indeed, there is no scholarly consensus on the best path to democracy and a market economy; the focus on the goals of democracy and a market economy therefore implies no sweeping definitions or limitations on the content of reform programs.
Insbesondere impliziert die Orientierung an den Zielen von Demokratie und Marktwirtschaft keine weitreichenden inhaltlichen Festlegungen oder Beschränkungen für Reformprogramme, da kein wissenschaftlicher Konsens über den besten Weg zu Demokratie und Marktwirtschaft existiert.
That said, reform programs are beginning to improve efficiency of grid provision, while governments are slowly removing barriers on investment, such as prohibitive regulatory regimes, capital exchange controls and duties.
Das gesagt, beginnen die Reformprogramme dennoch, die Effizienz der Netzwerkbelieferung zu verbessern. Während Regierungen allmählich die Hindernisse für Investitionen aus dem Weg räumen, wie beispielsweise prohibitive Regulierungsmechanismen oder Kontrollen und Abgaben für den Kapitalverkehr.
Synoniemen voor reform programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 64 ms.
