Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reform steps
Vertaling van "reform steps" in Duits
Reformschritte
Reformschritten
The content, direction and context of individual reform steps are discernible.
Inhalt, Richtung und Zusammenhang der einzelnen Reformschritte sind erkennbar.
The urgency of courageous reform steps is obvious.
Die Dringlichkeit mutiger Reformschritte liegt auf der Hand.
A review clause may open the way to take further reform steps in the future.
Eine Überprüfungsklausel kann den Weg zu weiteren Reformschritten in der Zukunft ebnen.
The reformers are politically clever when choosing individual reform steps, tools, and strategies for the economy.
Die Reformer handeln im Wirtschaftsbereich insgesamt mit politischer Klugheit bei der Wahl von einzelnen Reformschritten, -instrumenten und -strategien.
Donor organisations are ponderous and prefer those types of reform steps which are not really painful.
Geberorganisationen sind schwerfällig und bevorzugen solche Reformschritte, die nicht wirklich weh tun.
Major reform steps are thus almost impossible.
Große Reformschritte sind so fast unmöglich.
Finally, further reform steps should help towards simpler agricultural legislation and implementation mechanisms.
Schließlich sollten weitere Reformschritte dazu beitragen, das Agrarrecht und die Umsetzungsmechanismen zu vereinfachen.
The three colleagues agreed on further reform steps to overcome the economic and financial crisis.
Die drei Amtskollegen verständigten sich auf weitere Reformschritte zur Bewältigung der Wirtschafts- und Finanzkrise.
Proposals for political reform steps and thus the chance for a paradigm shift in the discussion about adequate crisis response certainly exist.
Vorschläge für politische Reformschritte und somit die Chance für einen Paradigmenwechsel in der Diskussion um eine angemessene Krisenbewältigung existieren durchaus.
The technical and operative capabilities for formulating, coordinating and implementing economic- and social-policy reform steps have also been limited in the past.
Auch die technischen und operativen Fähigkeiten zur Formulierung, Koordinierung und Umsetzung wirtschafts- und sozialpolitischer Reformschritte waren in der Vergangenheit beschränkt.
Soskic: fast reform steps of new government necessary
Soskic: Nötig sind schnelle Reformschritte der neuen Regierung
The task is now to find more common ground and continue to flesh out reform steps.
Nun kommt es darauf an, weitere Gemeinsamkeiten zu identifizieren und Reformschritte weiter zu konkretisieren.
Although clear timetables were presented for the reform steps, systematic information on the budgetary impacts of the adopted and planned measures is missing.
Klare Zeitpläne für die Reformschritte wurden zwar vorgelegt, aber systematische Informationen über die Auswirkungen der verabschiedeten und geplanten Maßnahmen auf den Haushalt fehlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reform steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 60 ms.
