Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reformschritte
Vertaling van "Reformschritte" in Engels
Ein weiterer Grund ist, dass viele Schwellenländer Reformschritte eingeleitet haben.
Another is that many of the emerging countries have started reforms.
Weitere umfassende Reformschritte im Bereich ihrer Außenbeziehungen sind eingeleitet.
Further far-reaching reforms in the sphere of external relations have been initiated.
Inhalt, Richtung und Zusammenhang der einzelnen Reformschritte sind erkennbar.
The content, direction and context of individual reform steps are discernible.
Die Dringlichkeit mutiger Reformschritte liegt auf der Hand.
The urgency of courageous reform steps is obvious.
Alle Reformschritte müssen daher auf ihre Finanzierbarkeit innerhalb des neuen Finanzrahmens geprüft werden.
All reform measures must therefore be scrutinised to determine whether they can be funded under the new financial framework.
Es sind noch weitere Klarstellungen dazu erforderlich, wie die verschiedenen Reformschritte ineinandergreifen sollen.
Further clarification is needed as to how the different reform measures are to interact.
Und deswegen zweifelt auch niemand an, dass weitere Reformschritte nötig sind.
And that is why no one doubts that further reform steps are in order.
Aber ich glaube, dieses Ergebnis macht Mut gerade für weitere Reformschritte.
But I believe that these results give encouragement, especially for making further reforms.
Große Reformschritte sind so fast unmöglich.
Major reform steps are thus almost impossible.
Schließlich sollten weitere Reformschritte dazu beitragen, das Agrarrecht und die Umsetzungsmechanismen zu vereinfachen.
Finally, further reform steps should help towards simpler agricultural legislation and implementation mechanisms.
Die drei Amtskollegen verständigten sich auf weitere Reformschritte zur Bewältigung der Wirtschafts- und Finanzkrise.
The three colleagues agreed on further reform steps to overcome the economic and financial crisis.
Gemeinsam sollte man sich darum bemühen, die notwendigen Reformschritte unter Wahrung wesentlicher Grundwerte dieser Länder voranzubringen.
Joint efforts should be made to advance the necessary reforms while safeguarding the fundamental values of these countries.
Obwohl bereits einige Reformschritte unternommen wurden, übt der Staat noch immer einen beherrschenden Einfluss auf die Wirtschaft aus.
Although some reforms have been implemented, the state still exerts a huge influence on the economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reformschritte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 48 ms.
