Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refund
Vertaling van "refund" in Duits
Vervoegen
Anyone causing problems will be turfed off the premises without a refund.
Wer Ärger macht, wird ohne Rückerstattung vom Gelände rausgeschmissen.
What should've been a simple refund turned into a frustrating paper chase.
Was eine einfache Rückerstattung sein sollte, wurde zur frustrierenden Ämterlauferei.
The angry customer suddenly bore down on the cashier, demanding an immediate refund.
Der wütende Kunde stürmte plötzlich auf die Kassiererin zu und verlangte sofortige Erstattung.
Without a refund, we're stuck with these ugly curtains we never liked.
Ohne Erstattung bleiben wir auf diesen hässlichen Vorhängen sitzen, die wir nie mochten.
For the refund of the money we need your bank account.
Für die Rückzahlung des Geldes, benötigen wir Ihre Bankkonto.
As much as it would have helped, here's your refund.
So sehr es geholfen hätte, hier ist Ihre Rückzahlung.
If they refuse the refund, I'll go over their head tomorrow.
Wenn sie die Rückerstattung verweigern, werde ich sie morgen übergehen.
Getting a partial refund felt like a crumb of consolation after the disaster.
Die teilweise Rückerstattung war ein magerer Trost nach dem ganzen Desaster.
They arranged the refund without any fuss, no additional paperwork was required.
Sie regelten die Rückerstattung ganz unkompliziert, es waren keine weiteren Formulare nötig.
Anyone hoping for a refund is out of luck after thirty days.
Wer auf eine Rückerstattung hofft, bleibt nach dreißig Tagen glücklos.
They gave us the runaround for weeks before finally approving the refund.
Sie haben uns wochenlang hingehalten, bevor sie die Rückerstattung endlich genehmigten.
Here goes nothing, I'm asking them for a refund without a receipt.
Na dann, los, ich frage sie nach einer Rückerstattung ohne Kassenbon.
The paperwork for this simple refund request has become a royal pain.
Der Papierkram für diese einfache Rückerstattung ist eine riesige Plage geworden.
Uitdrukkingen met refund: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cash refund n.
Bargelderstattung
"The store offered a cash refund for the damaged shoes."
tax refund n.
Steuerrückerstattung
"The tax refund was deposited into his account."
refund claim n.
Erstattungsantrag
"You must submit a refund claim within thirty days of purchase."
export refund n.
Exporterstattung
"Farmers relied on the export refund to sell surplus grain overseas."
refund rate n.
Rückerstattungsquote
"The company monitors its refund rate to spot product quality issues."
refund the difference v.
die Differenz erstatten
"If the ticket price goes down, they will refund the difference."
Synoniemen voor refund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
full refund
+10k
cash refund
1230
refund of fees
920
refund check
250
get a refund
8540
tax refund
+10k
Resultaten: 31205. Exact: 31205. Verstreken tijd: 71 ms.
