Vertaling van "reg function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the REG function is ON, the optimum regional station can be received.
"REG" in the display goes off and the REG function turns off.
Dann erlischt "REG" im Display und die REGFunktion wird ausgeschaltet.
This function is valid when the AF function is ON and the REG function is OFF.
The REG function ON/OFF setting is valid when the AF function is ON.
Die ON/OFF-Einstellung(EIN/AUS) ist wirksam, wenn dieAF-Funktionauf ON (EIN) eingestellt ist.
The REG function can be turned ON independently for each FM band.
REG kann unabhängig für jedes UKW-Bandeinoder ausgeschaltet werden.
To switch the RDS or REG function on or off, please read the section "Performing settings in the user menu" in the chapter "User settings" (menu items "RDS", "REG").
Zum Einund Ausschalten der RDSbzw. REGFunktion lesen Sie im Kapitel „Benutzereinstellungen" den Abschnitt „Einstellung im Benutzermenü vornehmen" (Menüpunkte „AF", „REG").
The REG function prevents your receiver from switching to an alternative frequency with different content.
Die REG-Funktion vermeidet, dass der Empfänger auf alternative Frequenzen mit einem anderen Programminhalt wechselt.
If the REG function is activated, the car sound system changes only to those alternate frequencies on which the same regional programme is being broadcast.
Bei eingeschalteter REG-Funktionwechselt das Gerät nur auf Alternativfrequenzen, auf denen dasselbe Regionalprogramm ausgestrahlt wird.
When pressed and held for 1 second or longer: REG function on and off.
Halten Sie die Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt: REG-Funktion an und aus.
When the REG function is ON, the optimum regional station can be received.
"REG" in the display lights and the REG function turns on.
This function is valid when the AF function is ON and the REG function is OFF.
Dann erlischt "REG" im Display und die REGFunktion wird ausgeschaltet.