Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding the problem
Vertaling van "regarding the problem" in Duits
für das Problem
über das Problem
hinsichtlich des Problems
Zusammenhang mit dem Problem
bezüglich des Problems
Hinblick auf das Problem
zu dem Problem
zum Problem
As is your unfinished memorandum of recommendations regarding the problem.
So wie Ihr Memorandum über Ihre Empfehlungen für das Problem.
Just thinking about the problem opens the door, in a sense, to more vividly remembered dreams, and the dreams may even offer more insights regarding the problem at hand.
Einfach an das Problem zu denken, wird möglicherweise schon eine Tür zu bewussteren und leichter zu erinnernden Träumen öffnen, und vielleicht bringen diese Träume auch gleich eine mögliche Lösung für das Problem mit sich.
You requested a refund for technical issues, but refuse to cooperate with the Sidify support team in attempts at troubleshooting by declining to provide detailed descriptions and information regarding the problem, or refusing to try to apply the solutions provided by the Sidify support team.
Sie haben eine Rückerstattung für technische Fragen beantragt, verweigern aber die Zusammenarbeit mit dem Sidify-Support-Team bei Versuchen zur Fehlerbehebung, indem sie detaillierte Beschreibungen und Informationen über das Problem abgeben oder sich weigern, die vom Sidify-Support-Team bereitgestellten Lösungen anzuwenden.
It is necessary to inform, and raise awareness among, the citizens regarding the problem of violence, for example by promoting the European Year against violence against women in 2007.
Die Bürger müssen über das Problem der Gewalt informiert und dafür sensibilisiert werden, zum Beispiel durch die Förderung des Europäischen Jahres gegen die Gewalt gegen Frauen im Jahr 2007.
Bishops and stake presidents can consult with a professional regarding the problem and whether a referral is needed.
Bischöfe und Pfahlpräsidenten können sich mit einem Therapeuten hinsichtlich des Problems darüber beraten, ob eine Überweisung notwendig ist.
It is the exclusive right of the Member States to decide what criteria they apply in reaching this decision, and they should most certainly use all the information available to them, including the information you mentioned regarding the problem of forgery and security.
Nach welchen Gesichtspunkten die Mitgliedstaaten dann entscheiden, ist deren Sache, und sie sollten ganz sicherlich alle Informationen nutzen, die zur Verfügung stehen, auch die, die Sie angesprochen haben hinsichtlich des Problems der Fälschungen oder der Fälschungssicherheit.
I think that the concerns of consumers have been answered regarding the problem of Marketing Information Data Tapes (MIDTs), including the new developments relating to trains and emissions, which are ingenious and respond to this new problem.
Ich glaube, dass auf die Bedenken der Verbraucher hinsichtlich des Problems der Marketingdatenbänder (MIDT) eine Antwort gegeben worden ist, auch zu neuen Entwicklungen in Verbindung mit dem Bahnverkehr und den Emissionen, die einfallsreich sind und auf diese neue Problematik eingehen.
Nevertheless, the less said for the moment regarding the problem of the European Central Bank, the better.
Dennoch ist es besser, jetzt möglichst wenig über das Problem der Europäischen Zentralbank zu sprechen.
There was a great deal of controversy in committee regarding the problem of alcoholism.
Natürlich war das Problem des Alkoholismus Gegenstand vieler Kontroversen im Ausschuß.
It is also necessary to describe what preventive advice should be given regarding the problem mastitis puerperalis.
Außerdem gilt es zu beschreiben, was eine präventive Beratung bezüglich des Problems mastitis puerperalis beinhalten sollte.
Thus, there are many aspects to be taken into account regarding the problem and its solution.
Insofern gibt es sehr viele Aspekte, die bei der Problemstellung und -lösung berücksichtigt werden müssen.
The agent should send the part most likely to resolve the issue based on the information obtained regarding the problem.
Der Kundendienstmitarbeiter sollte dann basierend auf den Informationen zum bestehenden Problem das Ersatzteil senden, mit dem der Fehler aller Wahrscheinlichkeit nach behoben werden kann.
The support of bplaced unfortunately does not report after 1 day regarding the problem.
Der Support von bplaced meldet sich leider nach 1 Tag bzgl. des Problems nicht.
Synoniemen voor regarding the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 71 ms.
