Examples with "regards programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As regards programming, the company utilises a three-stage approach that is tailored to meet the most diverse requirements.
Das Unternehmen setzt in Sachen Programmierung auf ein Drei-Stufen-Konzept, das maßgeschneidert auf die unterschiedlichsten Anforderungen zugeschnitten ist.
Based on experience to date, I am optimistic that good reinforcements, above all as regards programming, will soon be strengthening our IT departments.
Die bisherigen Erfahrungen stimmen mich zuversichtlich, dass wir demnächst gute Verstärkung für unsere IT-Bereiche bekommen, und zwar vor allem beim Thema Programmieren.
The command that has no regards programming, today I could not, but I'll try to speak with a company that made the technical assistance of Bosch/ sicurtronic, may still be able to repair this command/ control panel.
Der Befehl, dass kein Bezug auf Programmierung, heute konnte ich nicht, aber ich werde versuchen, mit einem Unternehmen, dass die technische Unterstützung von Bosch/ sicurtronic, vielleicht noch in der Lage sein, diesen Befehl zu reparieren/ Alarmzentrale gemacht zu sprechen.
as regards programming, Member States, for all new ESF programmes, will describe how gender equality is and equal opportunities are promoted throughout the programme cycle, i.e. in their preparation, implementation, monitoring, and evaluation of programmes.
Programmierung: Die Mitgliedstaaten werden bei allen neuen ESF-Programmen beschreiben, auf welche Weise die Geschlechtergleichstellung und die Chancengleichheit über den Programmzyklus hinweg gefördert werden, d.h. bei Vorbereitung, Umsetzung, Überwachung und Evaluierung der Programme.
As regards programming, a four-year (2007-2010) and, subsequently, a three-year (2011-2013) thematic strategy paper will be decided by the Commission.
Was die Programmplanung betrifft, wird die Kommission zunächst ein vierjähriges (2007-2013) und später ein dreijähriges (2011-2013) thematisches Strategiepapier annehmen.
asks for a clear allocation and coordination of roles and responsibilities of the Commission and the EEAS as regards programming and implementation of the budget in third countries
verlangt eine eindeutige Zuweisung und Koordinierung der Rollen und Zuständigkeiten der Kommission und des EAD in Bezug auf Planung und Ausführung des Haushalts in Drittstaaten
Calls on the EU countries' national parliaments to exercise close parliamentary scrutiny over their executives as regards programming in respect of the European Development Fund (EDF)
fordert die nationalen Parlamente der EU-Länder auf, eine strikte parlamentarische Kontrolle über die Regierungen in Bezug auf die Planung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) auszuüben
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is a special instrument which builds on MEDA as regards programming and implementation.
Bei dem Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument handelt es sich um eine spezielle Maßnahme, die im Hinblick auf Programmierung und Umsetzung auf MEDA aufbaut.
Andere resultaten
This is what has been done as regards future financial programming.
To advise the management in regard to programming and general activities of the museum.
Beratung der Museumsleitung in Fragen des Programms und der allgemeinen Aktivitäten des Museums.
Expansion modules allow remote arrangement through the serial system bus which is transparent with regard to programming and commissioning.
Die Erweiterungsmodule lassen sich von Hause aus dezentral über den seriellen, und für die Programmierung und Inbetriebnahme transparenten, Systembus anordnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.